Energeticky úsporná opatření města Freistadt Energiesparmaßnahmen der Stadt Freistadt Energetický contracting v obcích na příkladu města Freistadt Komunales Energiecontracting am Beispiel Freistadt

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 2 Energetický contracting Freistadt Zahájení projektu / Projektanbahnung Přihlášení se jako pilotní obec / Anmeldung als Pilotgemeinde Contracting: tok peněz bez zátěže obecního rozpočtu (Kommunalkredit AG, 1998) / Contracting: Geldfluss ohne Belastung des Gemeindebudgets (Kommunalkredit AG, 1998) Iniciativa z funkce městského radního Přesvědčování pochybovačů a skeptiků Veliké úsilí pro motivaci a prosazení / Initiative aus der Stadtratsfunktion heraus Überzeugen der Zweifler und Skeptikerhoher Motivations- u. Durchsetzungsaufwand Když to nic nepřinese?/ wenn es nichts bringt?

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 3 Energetický contracting Freistadt Motivy Vysoké ceny energií / Hohe Energiekosten Zastaralá, neefektivní technika / Veraltete, ineffiziente Technik Stálá ztráta komfortu / Stetiger Komfortverlust Nespokojenost uživatelů / Unzufriedenheit bei den Benützern Demotivovaní, znejistění pečovatelé / Demotivierte, verunsicherte Betreuer

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 4 Energetický contracting Freistadt Hrubá analýza (zdarma) Podrobná analýza (Plánování) Nein Přerušení projektu Objednávka podrobné analýzy Provedení zakázky Nein Přerušení projektu (faktura za podrobnou analýzu) Smlouva na energetickou optimalizaci Ano Průběh projektu/ Projektablauf

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 5 Energetický contracting Freistadt Integrované objekty obce/ Integrierte Gemeindeobjekte Dvě základní školy / Doppelhauptschule Mateřská škola / Kindergarten Hasičská zbrojnice / Feuerwehrhaus Krytá a letní plovárna / Hallen- und Freibad Tenisové kurty / Tennisanlage Stanice na přečerpávání vody / Wasserpumpstation Veřejné osvětlení / Straßenbeleuchtung

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 6 Energiecontracting Freistadt Opatření na optimalizaci energií / Energieoptimierungsmaßnahmen : Oprava a optimalizace topení a regulace Sanierung und Optimierung von Heizungen und Regelungen Okenní těsnění / Fensterabdichtungen Zátěžový management pro snížení plateb za elektřinu / Lastmanagement zur Reduzierung des Leistungsentgeltes für elektrische Energie Optimalizace osvětlení, systémy managementu světla / Beleuchtungsoptimierungen, Lichtmanagmentsysteme Optimalizace firem, odvlhčování / Betriebsoptimierungen, Entfeuchtungen Zlepšení izolace stropu nejvyššího patra / Verbesserung der Isolierung der obersten Geschossdecke

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 7 Energiecontracting Freistadt Přínosy pro obec / Nutzen für die Gemeinde Garantované úspory energií/ Garantierte Energiekosteneinsparung Financování v souladu s Maastrichtskou dohodou / Maastrichtkonforme Finanzierung Zvýšení provozní bezpečnosti – stav techniky / Erhöhung der Betriebssicherheit – Stand der Technik Intenzivní podpora a zaškolení pro provozovatele / Intensive Unterstützung und Einschulung für Betreiber Zlepšení klimatů místností a pohody / Verbesserung des Raumklimas und der Behaglichkeit Redukce emisí CO 2 o cca 80 t/a / Reduktion des CO 2 -Ausstosses um ca. 80 t/a Napojení hosp. firem v místě / Einbindung von Wirtschaftstreibenden vor Ort Zřízení systému managementu energií / Einrichtung eines Energiemanagmentsystems

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 8 Energetický contracting Freistadt Úspěch / Der Erfolg Garantované a skutečně dosažené úspory energií / Garantierte und tatsächlich erzielte Energieeinsparungen Stanovená úspora Angesetzte Einsparung garantovaná úspora energií garantierte Roční garantovaná úspora energií / Jährliche garantierte Energieeinsparung 24,4 % docílená erzielte 26,0 % Skutečně docílená úspora energie po 1. roce/ Tatsächlich erzielte Energieeinsparung nach dem ersten Jahr 26,0 % docílená Skutečně docílená úspora energie po 2. roce erzielte 31,25% Tatsächlich erzielte Energieeinsparung nach dem zweiten Jahr 31,25 % 1. 1.Fakturační období 1. Abrechnungs- periode 2. Fakturační období 2. Abrechnungs- periode , , ,-

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 9 Energetický contracting Freistadt Městská obec Freistadt vítěz contractingové ceny / Stadtgemeinde Freistadt Gewinner des Contracting Preises Energie-Profi 2000

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 10 Energ. contracting Freistadt První bilance pro dobu platnosti 5 let/ Zwischenbilanz über 5 Jahre Laufzeit: úspora / Einsparung % plánováno dosaženo Dvě ZŠ / elektřina / Strom 21,83 2,05 ! (EDV) Doppelhauptschule teplo / Wärme 20,5318,43 Školka / Kindergarten : el. + teplo68,3244,53 Hasiči / Feuerwehrhaus : elektřina 8,04 zvýšená spotřeba 5,84 teplo 0,00 zvýšená spotřeba 4,00 Krytý a letní bazén: elektřina /Strom 23,3617,38 Hallen- und Freibad teplo / Wärme 18,8024,59 Tenisová zařízení/ Tennis (pouze elektřina/ nur Strom) 30,4243,3 Čerp. stan. vody / Wasserpumpstation : elektřina 10,484,85 Veřejné osvětlení / Straßenbeleuchtung : elektřina 29,946,54

Oskar Stöglehner, městský rada Freistadt 11 Energetický contracting Freistadt Vysvětlivky k 5ti leté bilanci/ Erläuterungen zur 5-Jahresbilanz Dvě ZŠ: rozšíření PC učeben z 30 na více než 60 stanic, instalace serveru s digitálním satel. přenosem pro výukové filmy roční růst cen elektřiny ve výši 4% technickými rozšířeními odpovídá přibližně potenciálu úspor / Doppelhauptschule: Vergrößerung der EDV-Anlagen von 30 auf mehr als 60 Stationen, Einbau einer Serveranlage mit digitaler Satelitenübertragung für Unterrichtsfilme die jährliche 4%ige Stromsteigerungsrate durch technische Erweiterungen entspricht ungefähr dem Einsparpotential Školka: kvůli chybějícímu managementu energií se neprovedlo nic proti nárůstu spotřeby elektřiny/ Kindergarten: durch fehlendes Energiemanagment wurde einem starken Anstieg des Stromverbrauchs nicht gegengesteuert Hasičská zbrojnice: nízký úsporný potenciál, protože je na rel. novém standardu, contracting odstranil jen systémové závady / Feuerwehrhaus: wenig Einsparpotential, da relativ neuer Standard, im Contracting wurden lediglich Systemmängel behoben Čerpací stanice: větší spotřeba vody kvůli novým přípojkám / Pumpstation: Mehrverbrauch an Wasser durch Neuanschlüsse Veřejné osvětlení: velké zvýšení počtu světel a osvětlení města / Straßenbeleuchtung: starke Zunahme an Lichtpunkten und Stadtbeleuchtung