Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“ Projekt: CZ.1.07/1.5.00/34.0386 „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola: Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona: III/2 Sada: VY_32_INOVACE_NKO.4.11 Přání Vytvořeno: 25.1.2013 Ověřeno: 30.1.2013 Třída: 4.0A
Korespondence Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodina Pomůcky: VT Klíčová slova: Geburtstag, Jubileum, Weihnachten, Ostern Anotace: Přání Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.
Přání k narozeninám Oslovení je dáno adresátem Liebe Jana,……. Lieber Onkel Peter,…. Sehr geehrter Herr May,….
Obvykle používané fráze …zu Deinem xx. Geburtstag gratuliere ich Dir herzlich! …wir wünschen Dir viel Glück und Gesundheit. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Text přání doplníme o další informace dle situace a vztahu s adresátem.
Gratulace k zvláštním událostem (ukončení studia, jubileum atd. …) Musíme zohlednit v textu: Kdo přeje (za sebe nebo za více osob) Komu přejeme (určuje styl psaní) Co chcete navíc vyjádřit (např. přání do budoucna) Fráze: Herzlichen Glückwunsch zum…… Wir gratulieren von ganzem Herzen zum……
Přání: vánoce a velikonoce Herzliche Grüße zum Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Wünschen Ihnen…… Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Frohe Ostern wünschen……. Ich wünsche Dir von Herzen wunderschöne Osterfeiertage . Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie. Ich wünsche Dir fröhliche Ostern.
Úkol: A, napiš své tetě Petře přání k 70. narozeninám B, napiš kamarádovi přání k promoci C, napiš vánoční přání rodině do Německa, u které jsi bydlel během jazykového kurzu
Použité zdroje KOL.AUTORŮ. Briefe gut und richtig schreiben!. Mannheim: Duden, 1987. ISBN 3-411-02850-5. Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.