Kateřina Valešová Julie Vacíková Karolína Ranglová ŘÍJEN 2010 OKTOBER 2010 ŠUMAVA-BÖHMERWALD Kateřina Valešová Julie Vacíková Karolína Ranglová Gymnázium Sušice Tercie A.

ROZCESTNÍK-WEGWEISER HISTORIE-GESCHICHTE SOUČASTNOST-GEGENWART VODSTVO-GEMÄSSER ŽIVOČICHOVÉ-TIERE ROSTLINY-PFLANZEN HORY-GEBIRGE KULTURNÍ PAMÁTKY-KULTURDENKMÄLER ZAJÍMAVOSTI-INTERESSANTES

HISTORIE-HISTORIE Vznik v 15 stol. Původní název byl Gabreta. V 17.stol. přejmenována na Šumava. Německá (nikoli rakouská) strana bývá někdy také nazývána Bavorský les. Na Šumavě bylo ve 13. stol. založeno sklářství, které bylo proslulé po celé Evropě. Gegründet im 15. Jahrhundert Der ursprüngliche Name war Gabreta. Im 17. Jahrhundert wurde Gabreta auf Böhmerwald umbenannt. Deutscher Teil wird manchmal der Bayerische Wald genannt. Im 13. Jahrhundert wurde die Glasproduktion gegründet. Glas bekannt in ganz Europa.

OBYDLÍ-HÄUSER Dřívější obydlí Alte Häuser

KAŽDODENNÍ PRÁCE Výroba dřeváků Dřevorubectví Glasproduktion Holzproduktion

VODSTVO-GEWÄSSER FLÜSSE SEEN ŘEKY JEZERA Otava- vzniká soutokem Vydry a Křemelné. Také zde pramení Vltava. JEZERA Plešné jezero Roklanské jezero Prášilské jezero Jezero Laka Velké Javorské jezero Malé Javorské jezero Čertovo jezero Černé jezero FLÜSSE Otava-am Zusammenfluss von den Flüssen Vydra und Křemelná Hier entspringt auch die Moldau. SEEN Plöckensteiner See Rachelsee Stubenbacher See Laka-See GroßerArbersee Kleiner Arbersee Teufelsee Schwarzer See

PLEŠNÉ JEZERO-PLÖCKENSTEINSEE Maximale Tiefe: 18m max. hloubka: 18 m

ROKLANSKÉ JEZERO-RACHELSEE max. hloubka: 13 m Maximale Tiefe: 13 m

PRÁŠILSKÉ JEZERO STUBENBACHER SEE max. hloubka: 15 m Maximale Tiefe: 15 m

JEZRO LAKA-LAKA-SEE max. hloubka: 4 m Maximale Tiefe: 4 m

VELKÉ JAVORSKÉ JEZERO- GROßER ARBERSEE max. hloubka: 16 m Maximale Tiefe: 16 m

MALÉ JAVORSKÉ JEZERO-KLEINER ARBERSEE max. hloubka: 9 m Maximale Tiefe: 9 m

ČERTOVO JEZERO-TEUFELSEE max. hloubka: 36 m Maximale Tiefe: 36 m

ČERNÉ JEZERO-SCHWARZER SEE max. hloubka: 40 m Maximale Tiefe: 40 m

ŽIVOČICHOVÉ NA ŠUMAVĚ-TIERE IM BÖHMERWALD Na Šumavě se vyskytuje mnoho chráněných zvířat Například: Rys Ostrovid Jelen Lesní Liška Obecná Jezevec Lesní Zajíc Polní Bobr Evropský Tetřívek Obecný Puštík Bělavý Výr Velký Sýkora Parukářka Datlík Tříprstý Krahujec Obecný Králíček Obecný Konipas Horský Skorec Vodní Im Böhmerwald gibt es viele geschützte Tiere Zum Beispiel: Luchs Hirsch Fuchs Dachs Hase Biber Birkhahn Waldkauz Uhu Haubenmeise Dreizehenspecht Sperber Wintergoldhähnchen Gebirgsstelze Wasserschwätzer

RYS OSTROVID-LUCHS

JELEN LESNÍ-WALDHIRSCH

LIŠKA OBECNÁ-FUCHS

JEZVEC LESNÍ-DACHS

ZAJÍC POLNÍ-HASE

BOBR EVROPSKÝ-BIBER

TETŘÍVEK OBECNÝ-BIRKHUHN

PUŠTÍK BĚLOHLAVÝ- WALDKAUZ

VÝR VELKÝ-UHU

SÝKORA PARUKÁŘKA-HAUBENMEISE

DATLÍK TŘÍPRSTÝ- DREIZEHENSPECHT

KRAHUJEC OBECNÝ-SPERBER

KRÁLÍČEK OBECNÝ- WINTERGOLDHÄHNCHEN

KONIPAS HORSKÝ- GEBIRGSSTELZESTELZE

SKOREC VODNÍ-WASSERSCHWÄTZER

ROSTLINY-PFLANZEN Blatouch Bahenní Provazovka Plavuně Dřípatka Horská BUTTERBLUME BARTFLECHTE ZYPRESSENMOOS ALPENGLÖCKCHEN

BLATOUCH BAHENNÍ- SUMPFDOTTERBLUME

PROVAZOVKA-BARTFLECHTE

PLAVUNĚ-ZYPRESSEMOOS

DŘÍPATKA HORSKÁ-ALPENGLÖCKCHEN

HORY-GEBIRGE Bobík Pancíř Ostrý Boubín Plechý

BOUBÍN 1362 m.n.m 1362 m über dem Meeresspiegel

BOBÍK 1263 m.n.m 1263 m über dem Meerespiegel Dies ist kein Berg Bobik. Es ist Joghurt. =) Tohle není hora Bobík. To je jogurt. =)

PANCÍŘ 1214 m.n.m 1214 m über dem Meerespiegel

OSTRÝ 1280 m.n.m 1280 m über dem Meerespiegel

PLECHÝ 1378 m.n.m 1378 m über dem Meeresspiegel

KULTURNÍ PAMÁTKY-KULTURDENKMÄLER Hrad Kašperk Hrad Vítkův kámen Hrad Velhartice Hrad, zámek a galerie Klenová Burg Kašperk Burg Vítkův kámen Burg Velhartice Burg, Schloss und Galerie Klenová

HRAD KAŠPERK-BURG KAŠPERK Nedaleko Kašperských Hor v roce 1356 ho nechal založit český král Karel IV. In der Nähe von Kašperské Hory Im Jahr 1356 wurde sie vom böhmischen König Karl IV. gegründet

HRAD VÍTKŮV KÁMEN-BURG VÍTKŮV KÁMEN Nachází se na pravém břehu Lipenské přehrady. Byl založen ve 13. století rodem Vítkovců. Sie befindet sich auf dem rechten Ufer des Lipno-Stausees. Sie wurde im 13. Jahrhundert von Witigonen gegründet.

HRAD VELHARTICE-BURG VELHARTICE Původní gotický hrad byl založen ve 13. století pány z Velhartic. Během třicetileté války bylo toto sídlo rozšířeno o renesanční palác. Ursprünglich gotische Burg wurde im 13. Jahrhundert von Herren aus Velhartice gegründet. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde sie um ein Renaissance-Palast erweitert.

ZÁMEK KLENOVÁ-SCHLOSS KLENOVÁ Jeho historie sahá až do 13. století. Je rodištěm významného českého cestovatele Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic. Es stammt aus dem 13. Jahrhundert. Es ist der Geburtsort des berühmten tschechischen Entdeckers Kryštof Harant aus Polžice und Bezdružice .

ZAJÍMAVOSTI-INTERESSANTES Antýgl Bílá strž Pramen Vltavy

ANTÝGL Malá osada, ve které vznikla sklářská huť. Sklárna byla v provozu od roku 1523 až do roku 1815. Ein kleines Dorf, in dem eine Glashütte gegründet wurde. Die Fabrik war in Betrieb von 1523 bis 1815.

BÍLÁ STRŽ- WEIßE SCHLUCHT 13 m vysoký vodopád Přístup k samotnému vodopádu je zakázán. 13 m hoher Wasserfall Der Zugang zum Wasserfall ist verboten.

Pramen Vltavy-Moldauquelle Pramen Vlaty patří k nejnavštěvovanějším místům Šumavy. Die Moldauquelle gehört zu den meistbesuchten Orten im Böhmervald.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Děkujeme za pozornost. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Káťa, Julča, Kájina …=)