Week 1, class 2 Druhý den, první týden Second day, first week Čeština 100 Week 1, class 2 Druhý den, první týden Second day, first week

What`s “this word”? Výkřičník Autor = Václav Havel

How did you use the recording of the dialog (audiofile 15)? E.g. Vy jste Věra Benešová? Note the most prominent part of the sentence Věra Benešová or vy jste? Work on “Věra Benešová?”– so you feel comfortable pronouncing it. Then work in vy jste… Combine the two. V B - New information

Similarly.. To jsem já. Já jsem Neil Parker. Note the most important part of each sentence.

Praktická informace practical Textbook Audio – in canvas (use it in canvas)

Review: What are they saying? Dobrý den!

Review: What is Neil saying? Choose from below. Jsem Věra Benešová? Vy jste Věra Benešová? To je Věra Benešová. …. Věra Benešová?

Review: express pleasure meeting someone What does Neil say, what does Věra say? Choose from below Těší mě! Kdo je to?

Situace - situations You are meeting someone for the first time. (the English equivalents may not be exactly the same as the Czech one) A: Hello, my name is …. B: Pleased to meet you. My name is … A: Pleased to meet you. You are meeting with someone you don`t know. You only have the person`s name. You need to ask if the person standing here is the one you are looking for. A: Are you [choose: Lenka Nováková/Karel Nekvapil)? B: Yes. It`s me!

Pan prezident Obama je …. REVIEW To je Praha. Pan prezident Obama je …. v Praze Amerika v Americe Praha

Review Neil Parker …… v Praze. N. P. is in Prague Choose what goes into the empty space jsem jste je Where did you see the other two forms?

Kdo je to? Who To je …. Jiří Dienstbier Alexandr Vondra Michal Žantovský Václav Havel

Kdo je to? To je …. Petra Němcová. Je supermodelka. Petra Kvitová. Je tenistka. Dagmar Havlová. Je první dáma

Co je to? What is it? Choose from below: To je Providence. To je Boston. To je Moskva. To je Peking. To je Praha. a city of 100 towers (actually there are more)

Města cities Each person will be given a city That person should ask everyone else what it is by showing the picture To incorrect anwers: Ne, ne, to není Boston! To the correct answer: Ano! Správně! To je Boston! correctly

Co vs. Kdo Co je to? Kdo je to? An unknown person. An unknown object.

To je Boston. (cards) PRESENTER: You have a city and the name. Present it in Czech to everyone else. To je ….! PUBLIC: The other people: The drawing is awkward. You don’t believe your classmate. Say Co je to? Je to Boston?? Ne! To není Boston! (It’s not..!) PRESENTER: Defend the picture: Ale ano, to je Boston! But yes, ………………..

Kdo je to? Who …… ? To je …… Kryštůfek-Robin, Medvídek Pú, pan Dumbledore, Harry Potter, pan Prezident Obama

Countries and nationalities: Observe the different question words Kdo je to? To je Američan Co je to? To je Amerika

Countries and nationalities Co je to? To je Anglie. Kdo je to? To je Angličan.

? Talk about this person (ten pán) this gentleman With your partner Kdo je ten pán? To je (name) Je asi Američan/Angličan/Čech probably Czech ? Karel Skočdopole

Je Pú Američan? Ano? Ne? - discuss Pú je Angličan. Pú není Američan. … isn`t …………. Yes- No question: usually the verb is at the beginning, but it`s not as fixed as in English. (Vy jste V. B.?) Notice the negation of je (is) is není (is not)

More Yes-No questions Je pan Dumbledore Američan? Ano, pan Dumbledore je Američan. Ne, pan Dumbledore není Američan. Je Angličan.

Dialog prep 1 Neil Parker je Angličan. ……………. an Englishman (Vy) jste Angličan? Ano/Ne. (Vy) jste Angličanka? ……………an Englishwoman Czech often does not explicitly refer to subjects (I, you etc.) – the verb form tells us enough info

Dialog prep Pan Beneš je Čech. Paní Benešová je Češka. Ms………… a Czech woman Vy jste Češka? Ano/Ne. Vy jste Čech? …….. a Czech man. Kdo byl pan Beneš? was

Dialog prep Pan Parker je Američan. (this is a lie) Paní Parkerová je Američanka. …………………an American woman. Vy jste Američan? Ano/Ne. Vy jste Američanka? Notice the –ka for female references

ethnicities– národnosti MALE Američan Angličan Rus (Russian) Francouz (French) Číňan (Chinese) Bulhar (Bulgarian) Čech Němec (a German) Japonec Maďar (Hungarian) Rakušan (Austrian) Slovák FEMALE Američanka ………..ka …….. ..ka Češka Němka Japonka …………ka Slovenka Ň – Spanish soft n, Ně – pronounced as ň plus e Maďar – ď is pronounced as a palatal consonant (recall t in letiště). Raise the back of your tongue to touch the back part of the palate)

Dialog prep (cards) You are given a false identity. Try out the ethnic terms and find out what the partner`s nationality is. Use the list on the right Vy jste …..? Ano, jsem …. Ne, nejsem…. (I`m not) Američan, ka Číňan, … ka Rus, ka (Russian) Francouz, ka (French) Ital, ka Čech, Češka Němec, Němka (a German) Japonec, Japonka Maďar, ka (Hungarian) Rakušan, ka (Austrian) Slovák, Slovenka Using the ethnic terms, try to guess what the partner`s nationality is.

pan Parker a paní Parkerová Pan Parker je manžel. Mr. ………………….. husband. Paní Parkerová je manželka. Mrs/Ms………………….. wife. Note the same principle: male reference + ka = female Mr. and Mrs. Parker

Dialog prep 1 Neil Parker říká: ………………… says: “To je moje manželka.” “……… my wife.” Identify your things: Moje taška (bag), můj mobil (cell), moje židle (chair), moje tužka (pen) Just note můj and moje when you want to say “my”

Dialog prep 1 Vítám: compare this with jsem (já jsem N. P.) Vítám: the subject is já. Just note that vás (you) and the previously introduced vy (in Vy jste….?) Welcome your Czech friend to America. …………… v Americe! Vítám vás v Praze! [I welcome] [you] [lit. in Prague] = (I) welcome you to Prague

Dialog prep Ale mluvíte dobře česky! [But] [You speak] [well] [in Czech]! Notice Mluvíte: Compare with Vy jste Věra Benešová? Mluvíte – the subject is vy (you) but is not necessary. Be comfortable saying this sentence as a chunk for now.

DIALOG Věra: Vítám vás v Praze! Vy jste Američan? Neil: Ne, já jsem Angličan. Moje manželka je Američanka. Věra: Ale mluvíte dobře česky! ?

Match the functions and phrases 1. (jedna) Vítám vás 2. (dva) já jsem Angličan. 3. (tři) Ale mluvíte dobře česky! 4. (čtyři) Moje manželka je Američanka. 5. (pět) Vy jste Američan? A (á) Welcoming someone B (bé) Talking about my wife`s nationality C (cé) Asking someone whether SHE is an American. D (dé) Asking someone whether HE is an American E (é) Compliment on someone`s Czech ability. F (ef) Talking about your nationality.

Vocab you need to master (in your homework handout) Vy jste Američan, Američanka? Já jsem Angličan, Angličanka. Manžel, manželka Věra Benešová je Češka. Američan/ka, Angličan/ka, Čech/Češka

If there is time: FONETIKA Karlíček, the rabbit king, played the piano with a female rabbit Klára. Karlíček, králičí král, s králicí Klárou na klavír hrál. NOTE: stress (energy, not length) falls always on the first syllable. If there is a syllabic preposition the stress falls on the preposition – Karlíček, na klavír