Úvod Návěští, kódované údaje, pole bloku 0XX, pole 336-338 a 910 Edita Lichtenbergová Národní knihovna ČR

Kde najdu základní informace: http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani- fondu/katalogizacni-politika/standard1 Základní metodika – minimální/doporučený záznam příručky, doplňující materiály s příklady …

Co ještě může pomoci? E-learning (dlk.cuni.cz), klíč katalogizace8 Přebírání záznamů (např. prostřednictvím Souborného katalogu ČR)

Co je MARC 21: Skupina formátů mezinárodně používaná v knihovnách. V ČR se používá bibliografický formát a formát pro autority. Část údajů je formátem definována (např. kód jazyka…), část je definována pravidly RDA

Struktura bibliografického formátu v MARC 21 Bloky polí jsou uspořádány podle určení Návěští 0xx Kódované údaje, čísla, identifikační čísla 1xx Hlavní záhlaví 2xx Popisné údaje (názvy, vydání, nakladatelské údaje) 3xx Fyzický popis 4xx Edice 5xx Poznámky 6xx Věcné selekční údaje 7xx Vedlejší záhlaví a propojovací pole 8xx Vedlejší záhlaví pro edice; jednotky 9xx Národní pole http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani- fondu/informativni-materialy/blok-9xxuni-m21

Struktura záznamu v MARC 21 Návěští Pole soubor údajů jednoho typu (např. údaje o nakladateli) označený třemi číslicemi (tagem) – dva typy Pole bez indikátorů a podpolí 0012589765 Pole s indikátory a podpoli: 245 10 $aBabička /$fBožena Němcová Indikátory: dvě pozice, obsazené mezerou nebo číslicemi, doplňující informace o poli Podpole: část pole, slouží k členění údajů (O) (NO) – opakovatelnost nebo neopakovatelnost pole/podpole

Témata lekce ne ↑ ano↓ Návěští Pole 001, 003 a 005 Kódované údaje 008 indikátory a podpole ano↓ Čísla a kódy 01X-09X, 336, 337, 338, 910 (některá povinná 020, 022, 040, 041, 336,338)

The Grandmother - Božena Němcová - Praha 2015 -----nam-a22------i-4500 001 nkc02017 003 CZ-PrNK 005 20150504093033.0 008 150510s2015----xr-|||||||||||||||||eng—d 020 -- $a978-80-7253-288-9$q(brožováno) 040 -- $aABA001$bcze$erda 041 1- $aeng$hcze 336 -- $atext$btxt$2rdacontent 337 -- $abez média$bn$2rdamedia 338 -- $asvazek$bnc$2rdacarrier

Návěští např. -----nam-a22------i-4500

00-04 Délka záznamu (pozor na počítání pozic) 05 Status záznamu a doplněný záznam c opravený záznam d zrušený záznam n nový záznam p doplněný prozatímní záznam

Návěští/06/Typ záznamu a textový dokument c hudebnina d rukopisná hudebnina e kartografický dokument f rukopisný kartografický dokument g projekční médium i nehudební zvukový záznam j hudební zvukový záznam Pole 008/18-34 Konfigurace Při hodnotě návěští /07 = a,c,d,m: Knihy Při hodnotě návěští /07 = b,i,s: Pokračující zdroje Hudba Mapy Vizuální dokumenty

/06/Typ záznamu/pokrač. k dvojrozměrná neprojekční grafika m počítačový soubor/elektronický zdroj o souprava, soubor (kit) p smíšený dokument r trojrozměrný předmět, přírodní objekt t rukopisný textový dokument Vizuální dokumenty Počítačové soubory Smíšené dokumenty Knihy

Návěští/ 07/Bibliografická úroveň a analytická část (monografická) b analytická část (seriálová) c sbírka d podjednotka i integrační zdroj m monografie s seriál

Návěští/08-11 08 Typ kontroly # není specifikován a archivní dokument 09 Použitá znaková sada # MARC-8 a UCS/Unicode 10 Délka indikátorů 2 11 Délka označení podpole 2

Návěští/12-17 12-16 Bázová adresa údajů 17 Úroveň úplnosti záznamu # úplná úroveň (doporučená) 1 úplná úroveň, bez dokumentu v ruce 2 méně než úplná úroveň, bez dokumentu v ruce (rtr) 3 zkrácený záznam (subminimální pro SK ČR) 4 základní úroveň 5 částečně zpracovaný záznam 7 minimální úroveň (s kontrolou autorit) 8 před vydáním dokumentu u není znám z nelze použít

Návěští/18-19 18 Forma katalogizačního popisu (z hlediska souladu s ISBD) # jiná než ISBD a AACR 2 i ISBD u není znám… 19 Propojení s jiným záznamem # nepožaduje se propojení r požaduje se propojení...

Návěští/20-23 20-23 Mapa adresáře 20 Počet znaků délky pole (4) 21 Délka počáteční znakové pozice (5) Délka implementačně definované části (0) 23 Není definován (0)

Příklady 12345 ----- nem-a cas-a 22002 22--- 54-i- --7i- 4500

Kontrolní pole 001 Kontrolní číslo (může vypadat jakkoli) 003 Identifikátor kontrolního čísla Kód MARC 21 http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html#requests 005 Datum posledního zpracování – doplňuje systém RRRRMMDDHHMMSS.S

Příklady 001spk12356487 003CZ-PrNK 00520040401103000.0

008 008 – všechny dokumenty 008/006 – podle typu dokumentu (práce s vytištěným textem)

008 Údaje pevné délky (Všechny dokumenty) 00-05 datum uložení do souboru (RRMMDD) 06 typ data/publikační status (kód) 07-10 datum 1 11-14 datum 2 15-17 místo vydání, produkce nebo realizace (kód) 35-37 jazyk popisné jednotky 38 modifikace záznamu (převažuje #)

Blok 0xx - další pole Identifikační čísla a kódy 020 Mezinárodní standardní číslo knihy 022 Mezinárodní standardní číslo seriálu 040 Zdroj katalogizace 041 Kód jazyka 044 Kód země vydání

020 Mezinárodní standardní číslo knihy ISBN (O) První indikátor Druhý indikátor # Nedefinován # Nedefinován Podpole $a Mezinárodní standardní číslo knihy (NO) $c Dostupnost (NO) $q Zpřesnění (O) $z Zrušené/chybné číslo (O)

020 ## $a80-5678-901-2$z978-80-5678-901-6 Publikace vyšla v roce 2006 020 ## $a80-5678-901-2$z978-80-5678-901-6 Publikace vyšla v roce 2006. Převod na 13-ti místné číslo v ČR proběhl k 1.1.2007. 020 ## $a978-80-7050-528-1$q(díl 1 ;$qvázáno) :$cKč 45 020 ## $a978-0-58249-572-1$q(Ikar ;$qbrožováno) 020 ## $a978-80-7422-384-6$q(soubor) 020 ## $a978-80-7422-390-7$q(díl 1 ;$qvázáno)

022 Mezinárodní standardní číslo seriálu ISSN (O) První indikátor Úroveň mezinárodního významu # Nespecifikovaná úroveň 0 Seriál mezinárodního významu 1 Seriál není významný na mezinárodní úrovni Druhý indikátor # Nedefinován

Podpole $a Mezinárodní standardní číslo seriálu (NO) $y Nesprávné ISSN (O) $z Zrušené ISSN (O) Příklad: 022 ## $a0420-6548$y0215-3476

040 Zdroj katalogizace (NO) První indikátor Druhý indikátor # Nedefinován # Nedefinován Podpole $a Agentura zajišťující původní katalogizaci (NO) $b Jazyk katalogizace (NO) cze $c Agentura převádějící záznam do strojem čitelné podoby (NO) $d Agentura, která záznam modifikovala (O) $e Použitá pravidla popisu (NO) rda

040 ## $aABA001$bcze$dBOA001 $dOLA001$erda nikoli $dBOA001$erda

041 Kód jazyka (O) První indikátor Indikátor překladu 0 Popisná jednotka není/neobsahuje překlad 1 Popisná jednotka je nebo obsahuje překlad Druhý indikátor Kódovník jazyků MARC # Hodnota kódů jazyků je převzata z kódovníku MARC 7 Zdroj kódů je uveden v podpoli $2

Podpole: $a Kód jazyka textu (O) Kódy se zapisují v pořadí podle významnosti zastoupení jazyka v textu, jinak podle abecedy. $b Kód jazyka resumé (O) Kód(y) resumé, bez ohledu na to, liší-li se od jazyka textu. Kódy se zapisují v pořadí podle anglické abecedy. $h Kód jazyka originálu (O) Kód(y) jazyka originálu se zapisují za kód(y) jazyka předlohy. $k Kód jazyka překladu zprostředkujícího původní text (O) Kód(y) jazyka předlohy se zapisují před kód(y) jazyka originálu

041 0# $aeng$afre$ager$aspa$brus Kód mul se doporučuje používat jen ve výjimečných případech! 041 1# $acze$kslo$heng nikoli 041 1# $kslo$heng Pokud se použije pole 041, opakuje se i kód použitý v 008 na pozici 35-37 … cze…

044 Kód země vydání/výroby (NO) První indikátor Druhý indikátor # Nedefinován # Nedefinován Podpole $a Kód země entity vydání/výroby dokumentu (O)

044 ## $axr$ait 044 ## $axr$asp nikoli 044 ## $axr Pole 044 se použije při výskytu více zemí vydání.

Přílohy – dostupné na http://www. nkp X. Kódy zemí - xr, it, fr, xxk, xxu Y. Kódy jazyků – cze, ita, fre, eng

Struktura a obsah polí 336-338 (lze předdefinovat do pracovního listu) 336, 337, 338 Typ obsahu – média nosiče (O) Struktura a obsah polí 336-338 (lze předdefinovat do pracovního listu) První indikátor Druhý indikátor # Nedefinován # Nedefinován Podpole $a Termín $b Kód $2 Zdroj: standardně: rdacontent, rdamedia, rdacarrier ---lze doplnit v šablonách (pracovních listech…)--- České termíny a kódy viz http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni- politika/rda

Příklad: tištěná publikace 336 ## $atext$btxt$2rdacontent (LDR/06=a) 337 ## $abez média$bn$2rdamedia 338 ## $asvazek$bnc$2rdacarrier

Příklad: obrazová publikace* 336 ## $atext$btxt$2rdacontent (LDR/06=a) 336 ## $astatický obraz$bsti$2rdacontent 337 ## $abez média$bn$2rdamedia 338 ## $asvazek$bnc$2rdacarrier *Pozn: dle stávající praxe LC se použije pro obrazové publikace obsahující uměleckou fotografii a reprodukce (např. obrazová publikace J. Lada…)

Příklad: tištěná publikace s přílohou (hudební CD) 336 ## $atext$btxt$2rdacontent (LDR/06=a) 336 ## $ahraná hudba$bprm$2rdacontent 337 ## $abez média$bn$2rdamedia 337 ## $aaudio$bs$2rdamedia 338 ## $asvazek$bnc$2rdacarrier 338## $aaudiodisk$bsd$2rdacarrier

Příklad: tištěná publikace s přílohou (textová e-publikace na CD) 336 ## $atext$btxt$2rdacontent (LDR/06=a) 337 ## $abez média$bn$2rdamedia 337 ## $apočítač$bc$2rdamedia 338 ## $asvazek$bnc$2rdacarrier 338## $apočítačový disk$bcd$2rdacarrier

910 Údaje pro souborný katalog (pro knihovnu NO) První indikátor Druhý indikátor # Nedefinován # Nedefinován $a sigla vlastníka (NO) $r - roky odběru (NO) $s – svazky (NO) 910 -- $aABA001$r1960-80$p1960-70 mfš,1979 neúpl. 910 - $aABA001$sVol.14-18,25- (nepravé periodikum)

The Grandmother - Božena Němcová - Praha 2015 -----nam-a22------i-4500 001 nkc02017 003 CZ-PrNK 005 20150504093033.0 008 150510s2015----xr-|||||||||||||||||eng—d 020 -- $a978-80-7253-288-9$q(brožováno) 040 -- $aABA001$bcze$erda 041 1- $aeng$hcze 336 -- $atext$btxt$2rdacontent 337 -- $abez média$bn$2rdamedia 338 -- $asvazek$bnc$2rdacarrier 910 -- $aABA001

Zadání ke cvičením Állami erőszak és kollektivizálás a kommunista diktatúrában ABC Debrecen - London 2014 ISBN 978-963-9628-90-1 --- Další informace: brožovaná publikace; kódy hun; hu; xxk

O pokroku národů = Populorum progressio okružní list Jeho Svatosti papeže Pavla VI. biskupům, kněžím, řeholníkům, věřícím Vatikán --- Další informace: přeloženo z latiny, přírůstkové číslo je z roku 1968, datum vydání v knize chybí; kódy vc, lat

Cvičení k poli 008 (pozice 6-14: Cv. 1: Co znamená: 008 150511c20149999xr -fr - p------- 0---b0cze— 008 150511d20042011xr -fr - p------- 0---b0cze— Cv. 2: Dvoudílná publikace vyšla mezi roky 2000 – 2005 Cv. 3: Publikace vyšla 28. 10. 2016