Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ Číslo materiáluVY_32_ INOVACE_12-14 Název školy Střední průmyslová škola stavební, Resslova 2, České Budějovice AutorMgr. Dana Mužíková Tematický celekNěmecký jazyk odborný: Hauswasserleitung Ročník ročník Datum tvorby Anotace Výukový materiál slouží k procvičování odborné stavební terminologie tématu vnitřní vodovod. Je zpracován formou prezentace. Lze jej využít i k nácviku slovní zásoby pro třetí odbornou část ústní maturitní zkoušky. Z gramatiky se procvičuje trpný rod. Metodický pokyn 1. Aufgabe – žáci procvičují odbornou terminologii, kterou v dalším cvičení (2. Aufgabe) používají ve větách 3. Aufgabe – žáci tvoří přítomný čas trpného rodu, věty lze převádět i do préterita a perfekta TR 4. Aufgabe – upevnění slovních spojení formou překladu, nejprve z NJ do ČJ a pak z ČJ do NJ 5. Aufgabe - s přeloženými obraty tvoří věty Na závěr je prezentována slovní zásoba, kterou si žáci zapíší. 1

HAUSWASSERLEITUNG 2

1. AUFGABE ÜBERSETZEN SIE: Kunststoffrohre Sanitärobjekte die Rohrleitung das Privathauptventil potrubí hlavní domovní uzávěr plastové trubky zařizovací předměty 3

2. AUFGABE ERGÄNZEN SIE: die Kunststoffrohre, die Sanitärobjekte, die Rohrleitung, das Privathauptventil Das Wasser fließt zu den Sanitärobjekten 4

2. AUFGABE ERGÄNZEN SIE: Kunststoffrohre, Sanitärobjekte, die Rohrleitung, das Privathauptventil Die Hauswasserleitung wird in liegende und vertikale geteilt. Rohrleitung 5

2. AUFGABE ERGÄNZEN SIE: Kunststoffrohre, Sanitärobjekte, die Rohrleitung, das Privathauptventil Die liegende Verteilung beginnt an dem Privathauptventil 6

2. AUFGABE ERGÄNZEN SIE: Kunststoffrohre, Sanitärobjekte, die Rohrleitung, das Privathauptventil Für warmes und kaltes Wasser benutzt man Kunststoffrohre 7

3. AUFGABE ERGÄNZEN SIE DAS VERB IM PASSIV: Die Isolierung empfehlen wird empfohlen 8

3. AUFGABE ERGÄNZEN SIE DAS VERB IM PASSIV: An der niedrigsten Stelle die Rohrleitung beenden wird beendet 9

3. AUFGABE ERGÄNZEN SIE DAS VERB IM PASSIV: Das System nach der Anbringung teilen wird geteilt 10

3. AUFGABE ERGÄNZEN SIE DAS VERB IM PASSIV: Das Wasser zu den Sanitärobjekten führen wird geführt 11

3. AUFGABE ERGÄNZEN SIE DAS VERB IM PASSIV: Das Trinkwasser zum Trinken und Kochen benutzen wird benutzt 12

4. AUFGABE ÜBERSETZEN SIE: EIN ABSPERRVENTIL MIT ENTWÄSSERUNG UZAVÍRACÍ VENTIL S ODVODNĚNÍM NACH DER ANBRINGUNG UNTERSCHEIDEN ROZLIŠOVAT PODLE UMÍSTĚNÍ MIT EINEM GEFÄLLE VON 0,5% SE SPÁDEM 0,5 % 13

4. AUFGABE ÜBERSETZEN SIE: SLOUŽIT K ZÁSOBOVÁNÍ VODOU ZUR WASSERVERSORGUNG DIENEN IZOLACE POTRUBÍ ISOLIERUNG DER ROHRLEITUNG POUŽÍVAT PLASTOVÉ TRUBKY KUNSTSTOFFROHRE BENUTZEN 14

5. AUFGABE BILDEN SIE SÄTZE MIT ÜBERSETZTEN VERBINDUNGEN: 15

WORTSCHATZ e Wärmedämmung, 0 e Anbringung, en führen e Verteilung, en niedrig benutzen tepelná izolace umístění vést rozvod nízký používat 16

ZDROJE OBRÁZKŮ Galerie Microsoft Office 17