Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Název školy Gymnázium Česká a Olympijských nadějí, České Budějovice, Česká 64 Název materiálu VY_32_INOVACE_NJ_3_4_7E_8E_HOU_05_PELLKART OFFELN Autor Mgr. Pavlína Houšková Tematický okruh Reálie; německá kuchyně; potraviny, mluvnice – odlučitelné předpony Ročník Podle jazykové vyspělosti žáků; (tercie – oktáva) Datum tvorby Prosinec 2012 AnotaceJednoduchý recept – brambory na loupačku – jedno z oblíbených německých jídel lze využít ke zpestření hodin na téma Essen, ale i při probírání či opakování (ne)odlučitelných předpon. Metodický pokynPrezentace je určena jako výklad do hodiny i jako materiál k využití v projektech – “němčina všemi smysly“ – jednoduchý recept se dá stihnout během 2 spojených vyučovacích hodin, ale vaření není nutné… Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL

Pellkartoffeln mit Kräuterquark Was brauchen wir?

Pellkartoffeln mit Kräuterquark Pellkartoffeln - Zutaten: Kartoffeln Wasser Salz Kräuterquark - Zutaten: Quark Sahne Salz Schnittlauch Petersilie Radieschen…

Glossar – 1. Aufgabe: Suchen Sie im Wörterbuch: zurückschalten = anrühren = verrühren = abschmecken = abgießen = abpellen = anrichten =

Glossar – Lösung: zurückschalten = přepnout zpět (zde: na nižší teplotu) anrühren = (zde) rozmíchat, rozdělat verrühren = (s)míchat, (s)mísit, zamíchat abschmecken = ochutnat abgießen = odlít, odlévat; (slít vodu např. z brambor) abpellen = oloupat (brambory) anrichten = připravit, upravit

2. Aufgabe: Co měla (téměř) všechna slovesa společného?

Lösung: Odlučitelné předpony (trennbare Präfixe): zurückschalten, anrühren, verrühren, abschmecken, abgießen, abpellen, anrichten Neodlučitelná předpona (untrennbares Präfix): verrühren

Pellkartoffeln mit Kräuterquark – Zubereitung: Kartoffeln waschen und mit dem Wasser und dem Salz in den Topf geben. Den Topf auf die Herdplatte stellen und auf Stufe 3 (Höchststufe) schalten. Wenn das Wasser kocht, den Herd auf Stufe 1 zurückschalten und die Kartoffeln noch 20 Minuten kochen.

Kräuterquark Während wir warten, rühren wir den Quark nach Anleitung an: Den Quark in eine Schüssel geben. Den Quark mit der Sahne verrühren und mit Salz abschmecken. Die Kräuter waschen, auf dem Brettchen klein schneiden und unter den Quark rühren.

Pellkartoffeln mit Kräuterquark – Zubereitung: Wenn die Kartoffeln gar sind, das Wasser abgießen. Die Schalle abpellen und die Kartoffeln mit dem Quark auf einem Teller anrichten. Guten Appetit!!!

Für Neugierige : +mit+quark/Rezepte.html +mit+quark/Rezepte.html

Zdroje: Foto - archiv autorky.