Němčina pro jazykové školy nově 1 Lektion 7: Im Hotel Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Petra Reindlová. Dostupné z Metodického portálu ISSN: Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

Thema: Im Hotel PŘIŘAĎ KE SLOVÍČKŮM JEJICH SPRÁVNÝ PŘEKLAD: 1.die Nachta) dopoledne 2.mitkommenb) noc 3.direktc) snídaně 4.der Vormittag d) jít s kým 5.das Frühstücke) přímo

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1.b) 2.d) 3.e) 4.a) 5.c)

Thema: Im Hotel PŘELOŽ: za rohem- em- přinést- rychlý- rušit-

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: za rohem-um die Ecke em-per přinést-bringen rychlý-schnell rušit-stören

Thema: Im Hotel PŘEDLOŽKY SE 4. PÁDEM DURCH -skrz FÜR -pro, za GEGEN -proti OHNE -bez UM -kolem

Thema: Im Hotel DOPLŇ VHODNOU PŘEDLOŽKU A PŘELOŽ: 1. Er dankt mir ………. meine Wir müssen noch ……… die Blumen bitten. 3. Kann ich ein Doppelzimmer ……… eine Nacht bestellen? 4. Wir haben leider nur ein Zimmer ……….. Fenster.

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1. Er dankt mir für meine Wir müssen noch um die Blumen bitten. 3. Kann ich ein Doppelzimmer für eine Nacht bestellen? 4. Wir haben leider nur ein Zimmer ohne das Fenster.

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1.Děkuje mi za můj . 2.Musíme ještě poprosit o květiny. 3.Mohu si objednat dvoulůžkový pokoj na jednu noc? 4.Máme bohužel jen pokoj bez okna.

Thema: Im Hotel DOPLŇ SPRÁVNÝ ČLEN A PŘELOŽ: 1. Gegen ……… Mutter habe ich nichts. 2. Wir kommen dorthin ohne ………. Hund. 3. Um ……….. Hotel gibt es einen Park. 4. Das Restaurant steht gleich um ………… Ecke.

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1. Gegen die Mutter habe ich nichts. 2. Wir kommen dorthin ohne den Hund. 3. Um das Hotel gibt es einen Park. 4. Das Restaurant steht gleich um die Ecke.

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1.Proti matce nic nemám. 2.Přijdeme tam bez psa. 3.Kolem hotelu je park. 4.Restaurace stojí hned za rohem.

Thema: Im Hotel PŘELOŽ: skrz parkpro mě pro matkuproti němu proti oknubez vás bez ložnicekolem nich kolem hoteluskrz tebe

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: durch den Parkfür mich für die Muttergegen ihn gegen das Fensterohne euch ohne das Schlafzimmerum sie um das Hoteldurch dich

Thema: Im Hotel VAZBA „ES GIBT“ - Překládá se nejčastěji jako je, existuje. - Zkracuje se na gibt‘s. - Pojí se se 4. pádem. Příklad: Gib‘s hier ein Restaurant? Je tu restaurace?

Thema: Im Hotel PŘELOŽ: 1. Um das Hotel gibt es einen Garten. 2. Wo gibt es hier einen Parkplatzt? 3. Unter dem Fenster gibt es einen schönen Park.

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: 1.Kolem hotelu je zahrada. 2.Kde je tu nějaké parkoviště? 3.Pod oknem je nějaký pěkný park.

Thema: Im Hotel ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKY OD 20 A VÝŠE Od 20–99 se tvoří příponou –zig (-βig). 100 – hundert 1000 – tausend 1mil. – eine Million Pozor: Letopočet se překládá ve stovkách. Jednotky jsou před desítkami.

Thema: Im Hotel PŘEKLÁDEJ NAHLAS: = 62 – 22 =

Thema: Im Hotel SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: fünfunddreiβig plus sieben ist zweiundvierzig zweiundsechzig minus zweiundzwanzig ist vierzig neunzehnhundertsechsundneunzig zweitausenddreizehn

Thema: Im Hotel VYMYSLI PODOBNÉ CVIČENÍ A PŘEKLÁDEJ VE DVOJICI:

Thema: Im Hotel Děkuji za pozornost… Zdroj: HÖPPNEROVÁ, V. Němčina pro jazykové školy nově 1. Plzeň: Fraus, ISBN s.