MASTER Katalogizace v XML Zdeněk Uhlíř Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovna České republiky.

Prezentace na téma: "MASTER Katalogizace v XML Zdeněk Uhlíř Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovna České republiky."— Transkript prezentace:

1 MASTER Katalogizace v XML Zdeněk Uhlíř Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovna České republiky

2 MASTER Manuscript Access through STandards for Electronic Records http://www.cta.dmu.ac.uk/projects/master/ http://www.cta.dmu.ac.uk/projects/master/

3 Automatizace Informatizace Elektronizace

4 Automatizace = transpozice dokumentu (záznamu)

5 Automatizace: Handschriftenforum (Manuscripta mediaevalia) http://www.fotomr.uni- marburg.de/handschriften- forum.htm http://www.fotomr.uni- marburg.de/handschriften- forum.htm

6 Informatizace = translokace dokumentu (záznamu)

7 Informatizace: Electronic Access to Medieval Manuscripts http://www.hmml.org/eamms/index.html http://www.hmml.org/eamms/index.html

8 Informatizace: Digital Scriptorium http://sunsite.berkeley.edu/Scriptorium/ http://sunsite.berkeley.edu/Scriptorium/

9 Elektronizace = transformace dokumentu (záznamu)

10 Elektronizace = značkovací jazyky = Advanced Text Encoding

11 Advanced Text Encoding: TEI (Text Encoding Initiative) http://www.hcu.ox.ac.uk/TEI/ http://www.hcu.ox.ac.uk/TEI/

12 TEI MMSS TEI Medieval Manuscripts Description Work Group http://www.stg.brown.edu/~t ei-mmss/ http://www.stg.brown.edu/~t ei-mmss/

13 SGML XML TEI MASTER

14 Definice typu dokumentu: DTD STANDARD ZÁZNAMU

15 standard záznamu (= MASTER DTD) a pravidlo popisu (= české „Zásady“, německé „Richtlinien“, americké „AMREMM“ apod.) NENÍ TOTÉŽ

16 standard záznamu + katalogizační pravidlo + paradigma objektu = elektronizace prostředí

17 standard praxe úzus

18 Nic totiž nevede k tak velké či ani zdaleka tak nebezpečné nevědomosti jako přesnost aplikovaná na nepochopení a nesprávnou interpretaci problému. Peter Drucker

19 Unde tales sunt similes illis scolaribus, qui vadunt ad studia, ut faciant pulcros libros et non adiscant aliud, et sic cum saculo sapienti et cum incipienti animo redeunt. NK ČR: III.C.9, 131rb

20 variabilita flexibilita alternabilita

21 software: editor NoteTabLight http://www.cta.dmu.ac.uk/pr ojects/master/notetabhelp.ht ml http://www.cta.dmu.ac.uk/pr ojects/master/notetabhelp.ht ml

22 Reference Manual for the MASTER Document Type Definition http://www.hcu.ox.ac.uk/TEI/ Master/Reference/ http://www.hcu.ox.ac.uk/TEI/ Master/Reference/

23 kontrola parserem: http://www.cta.dmu.ac.uk/project s/master/xmlparser/ http://www.cta.dmu.ac.uk/project s/master/xmlparser/

24 kontrola viewerem: http://www.cta.dmu.ac.uk/project s/master/viewer/ http://www.cta.dmu.ac.uk/project s/master/viewer/

25 uložení do databáze: http://janus.oucs.ox.ac.uk/master/ html/index.php http://janus.oucs.ox.ac.uk/master/ html/index.php

26 povinné minimum: Czechia Prague National Library of the Czech Republic III.C.9

27 evidenční záznam: Czechia Prague National Library of the Czech Republic III.C.9 Commentarius in epistolas beati Pauli ad Hebraeos Iohannes Chrysostomus Čechy XIV. ex. latinsky

28 „úplný“ záznam – rozdělení na sekce:

29 prohloubený inventární / katalogový záznam (1): … 117ra-148rb 37 zádušních kolací na neděle církevního roku začínajících na fol. 117ra, 118ra, 118vb, 119rb, 120va, 121rb, 122ra, 122vb, 123va, 124va, 125va, 126rb, 127ra, 128ra, 129ra, 130ra, 130vb, 131va, 132va, 133rb, 134rb, 135ra, 135vb, 136rb, 137ra, 137vb, 138va, 139va, 140rb, 141ra, 141va, 142rb, 142va, 143va, 144rb, 145va, 146rb Collationes de mortuis Solvite et adducite mihi (Matth. 21,2). Quia inter cetera animalia homo dicitur esse liberi arbitrii Ut igitur ille possit de peccatis suis quietare, mutuemus sibi suffragia, ut vadat ad vitam eternam. Ad quam nos. Expliciunt Collaciones de mortuis latinsky …

30 prohloubený inventární / katalogový záznam (2): Codex. Paper. I+149 ff. 290 210 Dva sloupce po 41-51 řádcích, rozměry zrcadla 210 150

31 prohloubený inventární / katalogový záznam (3): Čechy, konec 14. století na vevázaném pergamenu poznámka rukou 15. století: Crisostomus super Hebreis Thomasconis medici

32 prohloubený inventární / katalogový záznam (4): Truhlář, Josef Catalogus codicum manus scriptorum qui in c. r. bibliotheca publica atque Universitatis Pragensis asservantur. I Pragae 1905 s. 172, č. 440

33 příklad další strukturace: 105ra-116vb rozděleno na 12 kázání začínajících na fol. 105ra, 105vb, 107va, 109ra, 110rb, 110vb, 111ra, 111vb, 113ra, 114rb, 115rb, 116ra Bertrandus de Turre Opusculum de morte per fratrem Bertrandum ad ministrationem praedicatorum simplicium compilatum Mortuo non prohibeatis graciam. (Eccli. 7, 37). Considerans pia mater ecclesia, quod illi fideles, qui iam mortui sunt in domino, quorum anime cruciantur in purgatorio que solummodo est in celesti patria, in qua deus ipse cubat et requiescit et pascit latinsky srv. Schneyer, I, s. 582, č. 1115 105ra-105vb Mortuo non prohibeas graciam. Ecclesiastici VII. Considerans pia mater ecclesia quod nobis concedat ille filius dei

34 … a podrobněji: 105ra-105vb breviter duo tanguntur: primum est indicativum impotencie ad erepcionem, secundum est procurativum beneficencie ad subvencionem Mortuo non prohibeas graciam. Ecclesiastici VII. Considerans pia mater ecclesia quod nobis concedat ille filius dei

35 Vytvoření TEI dokumentu: ]> My manuscript catalogue Where I am publishing this How I made it &langids; &mybibl;

36 příklad záznamu inkunábule: Czechia Prague National Library of the Czech Republic 39.A.12 De animalibus Albertus Magnus Mantua: Paulus de Butzbach [for himself and for Marcus Mazola and Antonius de Vignono] 12 Jan. 1479 Latin ISTC ia00224000 Goff A224 …

37 další možné použití: staré tisky archiválie (městské knihy atp.)

38 To znamená: MOŽNOST INTEGRACE PAMĚŤOVÝCH INSTITUCÍ

39 Digitální knihovna: http://www.cdh.nkp.cz/tm/cs/st art.htm http://www.cdh.nkp.cz/tm/cs/st art.htm

40 ESTATE (European Support for Techniques of Advanced Text Encoding)

41 Děkuji, že jste to se mnou vydrželi! ZDENĚK UHLÍŘ Zdenek.Uhlir@nkp.cz