Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0052Číslo sady 03 Číslo.

Prezentace na téma: "Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0052Číslo sady 03 Číslo."— Transkript prezentace:

1 Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0052Číslo sady 03 Číslo DUM 11 Předmět Anglický jazyk - konverzace Tematický okruh Reálie anglicky mluvících zemí – Velká Británie, Austrálie Název materiálu Cockney English Autor Ing. Helena Zikmundová Datum tvorby Březen 2013 Ročník třetí Anotace Prezentace k seznámení s londýnských slangem Metodický pokyn 1. Vysvětlete žákům, co znamená výraz cockney 2. Vysvětlete jim původ cockney slangu a princip jeho používání 3. Nechte je hádat slova podle obrázků 4. Vyzvěte žáky k překladu vět v cockney slangu Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Ing. Helena Zikmundová. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

2 What does “cockney” mean? a person born in the East End of London, England the type of English that is spoken by cockneys

3 True cockney Traditionally, a true cockney was someone who was born within hearing distance of the bells of St Mary Le Bow church, located in Cheapside in the East End of London Obr.1

4 Cockney nowadays Cockney is used to refer to those who come from a wider area of the eastern suburbs of London. It refers to the accent and form of English spoken by this group. Cockneys are said to be quick, cheerful people with a good sense of humor.

5 The roots of Cockney rhyming slang Several theories: –was invented by underworld of East End workers as a code language not to be understood by authorities –originated by prisoners to be able to speak each other freely in prison –developed in the East End markets so that traders could discuss prices and customers did not understand

6 How does cockney work? take a pair of associated words BREAD AND HONEY the second word rhyme with the word you want to say MONEY use only the first word How much bread have you got?

7 Common cockney rhyming slang apples and pears butcher's hook rabbit and pork Captain Cook China plate dog and bone north and south Oxford scholar stairs look talk book mate phone mouth dollar

8 Guess the words April showers Cain and Abel Obr.2 Obr.3 Obr.4 Mickey Mouse Obr.5 rosy lea Obr. 6 plates of meat Obr.7 jam jar

9 Can you rewrite the sentences? How are you my old China? How are you my old mate? Your plates are cold. Your feet are cold. Use your loaf a bit more. Use your head a bit more. Where is your Mickey? Where is your house? Don't rabbit so much. Don't talk so much.

10 Použité zdroje Obr. 1 CTAC. Wikipedia, the free encyclopedia. Wikipedia [online]. 2005-06-16. [cit. 2013-06-01]. Dostupný pod licencí Creative Commons na WWWz: http://en.wikipedia.org/wiki/File:StMaryLeBowChurch.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/File:StMaryLeBowChurch.jpg Obr. 2 OCAL. Clker.com. Clker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-01]. Dostupné z:http://www.clker.com/clipart-2546.htmlhttp://www.clker.com/clipart-2546.html Obr. 3 OCAL. Clcker.com. Clker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-02]. Dostupné z: http://www.clker.com/clipart-3485.html Obr. 4OCAL. Clcker.com. Clker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-02]. Dostupné z: http://www.clker.com/clipart-3505.html Obr. 5 OCAL. Clcker.com. Clker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-02]. Dostupné z: http://www.clker.com/clipart-3923.html Obr. 6 OCAL. Clcker.com. Clker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-02]. Dostupné z: http://www.clker.com/clipart-2370.html Obr. 7 OCAL. Clcker.com. Clcker.com [online]. 2007-11-13. [cit. 2013-06-02].Dostupné z:http://www.clker.com/clipart-3029.html