Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » » Banská Bystrica 2008 Elsyst Engineering Ing. Jiří.

Prezentace na téma: "Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » » Banská Bystrica 2008 Elsyst Engineering Ing. Jiří."— Transkript prezentace:

1 Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Banská Bystrica 2008 Elsyst Engineering Ing. Jiří Herman

2 Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz NK ČR + Elsyst Engineering Digitalizace periodik a monografií v programech Visk a programech podporovaných norskýmí fondy Věda a výzkum Produkční software Sirius pro digitalizaci tvorbu metadat – podpora systému Kramerius Nová generace technologických produktů pro digitalizaci

3 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Produkční software Sirius pro digitalizaci tvorbu metadat – podpora systému Kramerius »Produkční systém pro hromadnou digitalizaci »Nové automatizační prvky pro tvorbu metadat pro monografie a periodika »Podpora kontejnerizace metadat »Technická a administrativní metadata »QC »Městská knihovna Praha »Ministerstvo vnútra SR - Software pro dokumenty nadměrných formátů větších než A0 ve spojení se skenery Cruzer

4 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Nová generace technologických produktů pro digitalizaci - Atlas s novou kamerou s velkým rozlišením

5 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Digitalizace periodik a monografií v programech Visk a programech podporovaných norskýmí fondy »Visk 7 – reformátování periodik - především nejrozsáhlejší česká periodika Národní listy, Národní politika, Lidové noviny »Norské fondy – digitalizace monografií pro roky 2007 – 2011 »Celkem zpracováno pro knihovny 2 400 000 stran »Celkem s ostatními klienty asi 5 550 000 stran

6 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Věda a výzkum »Základním cílem projektu VaV pro celé období je v prvé řadě snaha o zpřístupnění bohemikálních periodik a monografií čtenářům a badatelům cestou digitalizace jednotlivých titulů a vytvoření jejich popisu dle platných směrnic NK ČR. »Dalším cílem je snaha o zpracování co největšího množství titulů vzhledem k jejich fyzickému stavu (těžištěm zpracování je období 1800 – 1989) kdy zejména nejstarší tituly jsou již ve fázi přímého fyzického ohrožení.

7 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Věda a výzkum »Podpora vybudování znalostní báze založené na slovnících a frazeologických bázích pro časové jazykové vrstvy z období let 1800 až 1989 formou vytvoření programového nástroje pro budování a doplňování slovníků a frazeologických bází BookStore. »Využití znalostní báze pro optimalizaci OCR u programového nástroje pro tvorbu dokumentů Sírius, používaného pro digitalizaci dokumentů v rámci Národního programu Kramerius formou vytvoření betaverze modulu pro konverze OCR BookSave využívající opravy pomocí slovníků.

8 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Věda a výzkum »Vytvoření tematické a časové znalostní báze »Vytvoření znakových sad pro písma »Technologie vytváření celkové znalostní báze »Implementace nových technologií do systému SIRIUS

9 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Věda a výzkum »Časové dělení - Na základě konzultace s Ústavem pro jazyk český Praha byly stanovena tato časová období pro zpracování dokumentů : »I. období: 1800–1850 »Zahrnuje období následující po přípravné fázi národního obrození. »II. období: 1850–1880 »Vzniká nová terminologie obchodu a řemesel, dále např. hudební a tělovýchovné názvosloví, čeština stále více proniká do školství. V mimořádné míře se rozvíjí umělecká a publicistická čeština. »III. období: 1880–1918 »Rozvoj odborné terminologie. První úřední pravidla pravopisu. Výrazy nespisovné, nářeční, slangové. Přejímání výrazů z románských jazyků a angličtiny. »IV. období: 1918­-1945 »Období konce první světové války. »V. období: 1945–1989 »Poválečný vývoj konstituuje češtinu i slovenštinu jako samostatné jazyky.

10 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz »Tematické členění slovní báze »: »1. Přírodní vědy (matematika, fyzika, chemie, biologie – botanika, zoologie, astronomie, antropologie, geologie, geografie a ostatní nevyčleněné přírodovědné obory) »2. Lékařství (léčitelství, bylinářství, zdravověda, farmakologie, veterinární léčba) »3. Zemědělství (zemědělské obory, zahrádkářství, chovatelství, lesnictví, myslivost) »4. Průmysl (řemesla, technika, doprava – železnice, automobilismus, letecká doprava, pošta) »5. Společenské vědy (archivnictví, jazykověda, slovníky, psychologie, sociologie, knihovnictví, literární věda, statistika a ostatní nevyčleněné obory) »6. Filozofie a náboženství (filozofické systémy, světová náboženství, teologie, sekty, astrologie, okultismus, magie, spirituální discipliny) »7. Politika a právo (diplomacie, politologie, státní správa, kriminalistika, terorismus) »8. Ekonomie (finančnictví, účetnictví, hospodářství, obchod, řízení, hospodářský zeměpis) »9. Dějiny (archeologie, genealogie, místopis, vlastivěda, národopis, etnologie, cestopisy, vojenství) »10. Vzdělávání (pedagogika, školství, výchova) »11. Umění (beletrie, poezie, dramatická tvorba, výtvarné umění, fotografie, kinematografie, teatrologie, hudba, architektura, tanec, literatura faktu) »12. Žurnalistika (celonárodní a regionální deníky, žurnalistika, kalendáře, zájmové činnosti - vaření, domácnost, móda, ruční práce, sběratelství, sport, turistika, periodika pro děti a mládež, všeobecnosti a ostatní)

11 DokumentServis Brněnská 10, 682 01 Vyškov » tel.: +420 517 334 070-2 » fax: +420 517 334 071 » ee@ee.cz » www.ee.cz Team