UNIMARC a MARC21 v ČR Celostátní porada vysokoškolských knihoven 2003 Hradec Králové.

Prezentace na téma: "UNIMARC a MARC21 v ČR Celostátní porada vysokoškolských knihoven 2003 Hradec Králové."— Transkript prezentace:

1 UNIMARC a MARC21 v ČR Celostátní porada vysokoškolských knihoven 2003 Hradec Králové

2 19.11.2003 Rekapitulace jednání Rady pro katalogizační politiku ( stav podzim/zima 2001) Hodnocení situace ve vývoji formátů ve světě –Neuspokojivá situace ve vývoji UNIMARC -nízká podpora ze strany IFLA, pomalý vývoj -problém nejednotnosti záznamů v UNIMARC daný nejednotnými pravidly

3 Hradec Králové19.11.2003 … a situace roku 2003 - činnosti programu IFLA UBCIM byly rozděleny mezi členské země IFLA, správa rozvoje formátu UNIMARC – Národní knihovna Portugalska - alespoň u nových polí harmonizace s MARC 21

4 Hradec Králové19.11.2003 Posílení formátu MARC21 -mezinárodní využití -záznamy v MARC 21 velmi často vyhovují i obsahově (knihovny používající AACR2 používají tento formát)

5 Hradec Králové19.11.2003 Výsledek jednání Rady pro katalogizační politiku: doporučení implementace formátu MARC 21 do české katalogizační politiky a dočasná koexistence formátů v ČR

6 Hradec Králové19.11.2003 Předpoklad implementace MARC 21 Česká dokumentace Konverzní tabulky UNIMARC-MARC 21 … http://www.nkp.cz/standard/Marc21_soubor.htm

7 Hradec Králové19.11.2003 Praxe 2003 a výhled 2004 Některé knihovny již MARC 21 implementovaly (knihovny MU Brno, VŠE) Harmonogram 2004 http://www.nkp.cz/standard/harmonogramNK.htm

8 Hradec Králové19.11.2003 MARC 21 - vznikl z formátů USMARC a CANMARC (z předpokládané harmonizace s UKMARC sešlo) v roce 1999 - struktura vychází z ISO 2709 Format for Information Exchange od UNIMARC se liší: Osnova formátu Obsah polí a podpolí Zápis interpunkce

9 Hradec Králové19.11.2003 Příklady 101 1# $acze$ceng 041 1# $acze$heng 102 ## $aCZ 044 ## $axr

10 Hradec Králové19.11.2003 700 1#$aWilde$bOscar$d1854-1900 100 1#$aWilde, Oscar, $d1854-1900.

11 Hradec Králové19.11.2003 200 1# $a{The }picture of Dorian Gray $f Oscar Wilde$fillustrated by John Harding 245 14 $aThe picture of Dorian Gray / $c Oscar Wilde ; illustrated by John Harding.

12 Hradec Králové19.11.2003 423 1# $12001#$aBabička$17001#$a Němcová$bBožena$f1820-1862 700 1# $aNěmcová, Božena,$d1820- 1862.$tBabička.

13 Hradec Králové19.11.2003 606 ## $aklavíristé 650 #4 $aklavíristé 608 ## $aklavírní výtahy 655 #4$aklavírní výtahy

14 Hradec Králové19.11.2003 Kontakt: Edita Lichtenbergová Národní knihovna ČR Edita.Lichtenbergova@nkp.cz