Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze školám Projekt:CZ.1.07/1.5.00/34.0386 SŠHL Frýdlant.moderní školy Škola:Střední škola.

Prezentace na téma: "Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze školám Projekt:CZ.1.07/1.5.00/34.0386 SŠHL Frýdlant.moderní školy Škola:Střední škola."— Transkript prezentace:

1 Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze školám Projekt:CZ.1.07/1.5.00/34.0386 SŠHL Frýdlant.moderní školy Škola:Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona:III/2 Sada:VY_32_INOVACE_NKO.4.12 Poptávka Vytvořeno:20.11.2013 Ověřeno: 28.11.2013Třída:4.0A

2 Korespondence Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodiny Pomůcky: VT Klíčová slova:Anfrage, Verkaufsbedingungen, Lieferfristen Anotace: Poptávka Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.

3 Poptávka – Anfrage Lze napsat poptávku obecnou nebo konkrétní. Konkrétní poptávka obsahuje detailnější požadavky. Dodržujeme pravidla psaní formálního dopisu.

4 Obecná poptávka Adresy Anschriften Datum Věc: Poptávka Betreffzeile: Anfrage Oslovení Anrede

5 Sdělení, kde jsme zjistili informace o adresátovi. Mitteilen, wie man auf den Adresaten aufmerksam geworden ist. Žádost o informace (katalogy, prospekty, vzorky, ceníky, prodejní a dodací podmínky). Bitte um Informationen (Kataloge, Prospekte, Muster, Preislisten, Verkaufs-und Lieferbedingungen).

6 Odkaz na budoucí spolupráci Hinweis auf künftige Zusammenarbeit Poděkování Dank Pozdrav Gruß Podpis Unterschrift

7 Slovní zásoba – Wortschatz ( Jednoduché fráze ) Ihre Adresse hat uns die Industrie- und Handelskammer mitgeteilt. Ihre Adresse hat uns ………… mitgeteilt. Wir haben Ihre Anzeige in der Zeitung ………. gelesen. Wir interessieren uns für….. Wir haben Interesse an……. Machen Sie uns bitte Ihr ausführliches Angebot für… Senden Sie uns bitte Ihr Angebot für……

8 Teilen Sie uns bitte Ihre Verkaufsbedingungen mit. Führen Sie Ihre kürzesten Lieferfristen und Zahlungsbedingungen an. Legen Sie Ihrem Angebot Preislisten/Prospekte/ Kataloge/Muster bei. Bereits jetzt danken wir Ihnen für Ihr Angebot/ Ihre Bemühungen.

9 Zadání: Zástupce pojišťovny AXA s.r.o., Sokolovská 1256, Praha píše firmě CM s.r.o., Vídeňská 365/12, Brno jejíž adresu získala od Obchodní komory. Má zájem o vybavení jedné kanceláře nové pobočky pojišťovny v Liberci výpočetní technikou a nábytkem dle jejich nabídky. Zboží požadují k dodání co nejdříve. Také žádají o katalogy, ceníky, dodací a platební podmínky.

10 Použité zdroje KOL.AUTORŮ. Briefe gut und richtig schreiben!. Mannheim: Duden, 1987. ISBN 3-411-02850-5. KETTNEROVÁ, Drahomíra. Píšeme a telefonujeme německy. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998, 61 s. ISBN 80-723-8030-3. Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.