J a p o n s k á a č í n s k á p ř í s l o v í.

Prezentace na téma: "J a p o n s k á a č í n s k á p ř í s l o v í."— Transkript prezentace:

1 J a p o n s k á a č í n s k á p ř í s l o v í

2 Učení v mládí je rytí do kamene, učení ve stáří psaní do písku.

3 Řekni mi, já to zapomenu. Ukaž mi, možná si to zapamatuji
Řekni mi, já to zapomenu. Ukaž mi, možná si to zapamatuji. Nech mě, zkusit si to a já to pochopím.

4 Chatrč ze slámy, v níž se lidé smějí, má větší cenu než palác, ve kterém lidé pláčí.

5 Hloupý člověk by udělal nejlépe, kdyby mlčel
Hloupý člověk by udělal nejlépe, kdyby mlčel. Ale kdyby věděl, že má mlčet nebyl by tak hloupý.

6 Sto mužů může vytvořit tábor,
ale jenom jedna žena může vytvořit domov.

7 Každý, kdo mi lichotí, je mým nepřítelem.
Každý, kdo mne kritizuje, je mým učitelem.

8 Měj v mysli několik málo svých opravdových přátel!
Ti ostatní, kterých je vždy mnoho, se ozvou sami.

9 Zachránit život jednomu člověku je víc než
vystavět pagodu o sedmi patrech.

10 S přítelem po boku není žádná cesta příliš dlouhá.

11 Vybírej si takové povolání,které vyhovuje tvé duši.
S celou duší zmůžeš všechno.

12 Při prvním poháru člověk pije víno, při druhém poháru víno pije víno,
při třetím poháru víno pije člověka.

13 Přátelé jsou jako nasolené olivy:
čím starší tím lepší.

14 Čím více milujeme své přátele,
tím méně jim lichotíme. Čím méně je milujeme, tím více jim lichotíme.

15 Chceš-li, aby tvé děti prožily život v klidu,
nech je trochu hladovět a trochu zažít zimu.

16 Výšku věže odvozujeme z délky jejího stínu,
velikost muže z množství jeho závistníků.

17 Daruješ-li člověku rybu, nakrmíš ho na den,
naučíš-li ho lovit, dáš mu potravu pro celý život.

18 Učíš li se proto, aby sis zapamatoval, zapomeneš.
Učíš li se proto abys porozuměl, zapamatuješ si.

19 Čím časněji vstáváš, tím více práce stihneš.
Čím dříve se oženíš, tím včasněji se ti dostane pomocníka.