A4M35OSP Open Source programování CakePHP Překlad sekce Views (MVC) z dokumentace CakePHP Michal Founě 29. 4. 2010 1.

Prezentace na téma: "A4M35OSP Open Source programování CakePHP Překlad sekce Views (MVC) z dokumentace CakePHP Michal Founě 29. 4. 2010 1."— Transkript prezentace:

1 A4M35OSP Open Source programování CakePHP Překlad sekce Views (MVC) z dokumentace CakePHP Michal Founě 29. 4. 2010 1

2 Obsah  Záměr  Systém pro překlady  Komunikace s vývojáři  Výsledek práce A4M35OSP Open Source programování 2 Michal Founě 29. 4. 2010

3 Záměr  Překlad sekce Views (MVC) En -> Cz  CookBook – manuál k poslední verzi 1.3 frameworku CakePHP  Pomoc při šíření zdařilého frameworku A4M35OSP Open Source programování 4 Michal Founě 29. 4. 2010

4 Systém pro překlady  Systém Pootle nefunguje  Použit wiki systém přímo v manuálu  Každý registrovaný uživatel může překládat A4M35OSP Open Source programování 5  Michal Founě 29. 4. 2010

5 Systém pro překlady  Překlady a korekce schvaluje komunita  Hodnotí nejaktivnější přispěvatele x KudoRank  Doklad: existuje historie překladů http://book.cakephp.org/stats#cz http://book.cakephp.org/stats#cz A4M35OSP Open Source programování 5

6 Komunikace s vývojáři  hodně kanálů  problém najít ten správný  wiki, e-mail  3 týdny (avairet, kkratochvil) A4M35OSP Open Source programování 6 Michal Founě 29. 4. 2010

7 A4M35OSP Open Source programování 7 Výsledek  Přeložena celá sekce Views  Celkem 6 kapitol manuálu  Veškeré překlady přijaty http://book.cakephp.org/cz/view/1078/Views http://book.cakephp.org/cz/view/1078/Views  Zkušenost s open source Michal Founě 29. 4. 2010

8 A4M35OSP Open Source programování 7 Otázky?  Pozn.: Slovník pojmů jsem nenalezl a chyběl... Michal Founě 29. 4. 2010

9 Děkuji Vám za Vaši pozornost A4M35OSP Open Source programování Michal Founě 29. 4. 2010