Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín ŠKOLA: Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín Ing. Jitka Ryplová AUTOR: Ing. Jitka Ryplová VY_32_INOVACE_NJ,7_.

Prezentace na téma: "Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín ŠKOLA: Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín Ing. Jitka Ryplová AUTOR: Ing. Jitka Ryplová VY_32_INOVACE_NJ,7_."— Transkript prezentace:

1 Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín ŠKOLA: Základní škola Velké Karlovice, okres Vsetín Ing. Jitka Ryplová AUTOR: Ing. Jitka Ryplová VY_32_INOVACE_NJ,7_ 18_ÜBERSETZUNG - PŘEKLAD NÁZEV: VY_32_INOVACE_NJ,7_ 18_ÜBERSETZUNG - PŘEKLAD TEMA: opakovací cvičení, překlad do němčiny CZ.1.07/1.4.00/21.1529 ČÍSLO PROJEKTU: CZ.1.07/1.4.00/21.1529

2 Výukový materiál: EUPŠ _OP VK_Ryplová_NJ,7_18_Übersetzung - překlad Šablona:III/2 Sada:NJ,7 Autor:Ing. Jitka Ryplová Vytvořeno:Duben 2012 Ověřeno:25.04.2012– VII. Ročník:7 Druh učebního materiálu:Prezentace Vzdělávací oblast:Jazyk a jazyková komunikace Předmět:Německý jazyk Tematický okruh:Jazyková výchova Téma:Mein Freund, Překlad do němčiny Anotace: Využití naučených poznatků, použití vazeb, předložek, zájmen apod. Poznámky:Možno překládat ústně nebo písemně. Kontrolu provést promítnutím správného řešení na tabuli.

3 Übersetz - přelož Jmenuji se Karin a pocházím z Německa. Ich heiße Karin und komme aus Deutschland.

4 Übersetz - přelož Nyní bydlím v Melku v Rakousku. Jetzt wohne ich in Melk in Österreich.

5 Übersetz - přelož Mám tady už hodně kamarádů. Ich habe schon viele Freunde da.

6 Übersetz - přelož Moje kamarádka Klára je moc milá. Meine Freundin Klara ist sehr nett.

7 Übersetz - přelož Jezdíme spolu na kole nebo chodíme plavat. Wir fahren zusammen Rad oder gehen schwimmen.

8 Übersetz - přelož Její bratr Jan hraje dobře fotbal. Ihr Bruder Jan spielt gut Fußball.

9 Übersetz - přelož Klára má ještě jednoho bratra. Klara hat noch einen Bruder.

10 Übersetz - přelož Klářin bratr Lukas hraje na kytaru a zpívá. Klaras Bruder Lukas spielt Gitarre und singt.

11 Übersetz - přelož Někdy zpíváme všichni dohromady. Manchmal singen wir alle zusammen.

12 Übersetz - přelož V létě pojedeme všichni na Slovensko. Im Sommer fahren wir alle in die Slowakei.

13 Übersetz - přelož V Bratislavě bydlí Mária, moje sestřenice. In Bratislava wohnt Maria, meine Cousine.

14 Übersetz - přelož Navštívíme Vysoké Tatry. Wir besuchen die Hohe Tatra.

15 Übersetz - přelož Moc se těším. Ich freue mich sehr.

16 Übersetz - zadání Jmenuji se Karin a pocházím z Německa. Nyní bydlím v Melku v Rakousku. Mám tady už hodně kamarádů. Moje kamarádka Klára je moc milá. Jezdíme spolu na kole nebo chodíme plavat. Její bratr Jan hraje dobře fotbal. Klára má ještě jednoho bratra. Klářin bratr Lukas hraje na kytaru a zpívá. Někdy zpíváme všichni dohromady. V létě pojedeme všichni na Slovensko. V Bratislavě bydlí Mária, moje sestřenice. Navštívíme Vysoké Tatry. Moc se těším.

17 Übersetz - řešení Ich heiße Karin und komme aus Deutschland. Jetzt wohne ich in Melk in Österreich. Ich habe schon viele Freunde da. Meine Freundin Klara ist sehr nett. Wir fahren zusammen Rad oder gehen schwimmen. Ihr Bruder Jan spielt gut Fußball. Klara hat noch einen Bruder. Klaras Bruder Lukas spielt Gitarre und singt. Manchmal singen wir alle zusammen. Im Sommer fahren wir alle in die Slowakei. In Bratislava wohnt Maria, meine Cousine. Wir besuchen die Hohe Tatra. Ich freue mich sehr.