Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Jihlava Šablona 32 VY_32_INOVACE_353.ŠPJ.34 En el hotel - prezentace.

Prezentace na téma: "Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Jihlava Šablona 32 VY_32_INOVACE_353.ŠPJ.34 En el hotel - prezentace."— Transkript prezentace:

1 Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Jihlava Šablona 32 VY_32_INOVACE_353.ŠPJ.34 En el hotel - prezentace

2 Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0744 Šablona: VY_32_INOVACE Číslo DUMU: 353.ŠPJ.34 Předmět: španělský jazyk Název materiálu: En el hotel – prezentace Autor: Simona Zatočilová Formát: Prezentace Microsoft Powerpoint Velikost:323 kB Stupeň a typ vzdělávání: SŠ – odborné vzdělávání Licence k obrazovému materiálu: CC BY, CC BY-SA Datum vytvoření: 3.12.2013 Klíčová slova: hotel, registro Anotace: prezentace slouží k procvičení slovní zásoby a konverzace pro registraci v hotelu – „registro“

3 En el hotel, registro

4 LÉXICO – SLOVNÍ ZÁSOBA el hotel – hotel la habitación – pokoj la habitación simple – jednolůžková pokoj la habitación doble – dvoulůžkový pokoj la cama extra, supletoria - přistýlka la cama matrimonial – maželská postel la reserva – rezervace la cancelación - zrušení registrarse – zapsat se la recepción - recepce alojarse – ubytovat se el ascensor - výtah las escaleras – schody la llave - klíč el maletero – nosič kufrů la pensión – penze los servicios – sužby

5 LÉXICO – SLOVNÍ ZÁSOBA el piso – poschodí la cama – postel la ducha - sprcha el despertador – budík el,la recepcionista - recepční el equipaje – zavazadlo la tarjeta de registración – registrační formulář el restaurante – restaurace la toalla – ručník la disponibilidad de habitaciones – pokoje k dispozici pensión completa – plná penze el desayuno – snídaně sólo habitación – pouze pokoj incluir – zahrnout con vista a la calle - výhled do ulice con vista al mar – výhled na moře

6 LÉXICO – SLOVNÍ ZÁSOBA ¿ En que puedo servirle? - V čem Vám mohu pomoci? ¿ Hay habitaciones disponsibles? – Máte volné pokoje? Quisiera un cuarto para una persona. Chci jednolůžkový pokoj. ¿Cuántos días desea quedarse?- Kolik dní chcete zůstat? Me quedo por tres días. – Zůstanu na tři dny. ¿Le gusta hacia la calle o hacia el mar? – Chcete výhled do ulice nebo na moře? Haga el favor de registrarse – Zaregistrujte se, prosím. El desayuno no está incluido en el precio – Snídaně není zahrnuta v ceně. ¿ Cuánto cuesta la habitación para tres noches? Kolik stojí pokoj na tři noci? ¿Qué está incluido en el precio? – Co je zahrnuté v ceně? ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito? – Mohu platit platební kartou. ¿Puede confirmarme la reserva por e-mail? – Mohu udělat rezervaci přes email? Servimos un desayuno en nuestro restaurante desda las 6 hasta las 10. – Podáváme snídani v naší restauraci od 6 do 10. ¿ Hay internet inalámbrico en la habitación? – Je v pokoji WIFI? Aquí tiene su llave, habitación 280, segundo piso a la derecha. Tady máte klíče, pokoj 280, druhé patro, vpravo. ¿Me pueden despertar a las seis de la mañana? – Můžete mě vzbudit v 6 hodin ráno? Llegaremos el viernes entre las 13.00 y las 15.00, y saldremos el lunes. – Přijedeme v pátek mezi 13. a 15. hod, odjedeme v pondělí.

7 En la recepción

8 En la recepción la conversación telefónica recepcionista: Hotel Barcelo. cliente: Buenas noches, seňora. ¿Habla español? recepcionista : Sí, señora. ¿En qué puedo servirle? cliente : Quisiera reservar una habitación para el fin de semana, del 15 al 17 de julio. recepcionista : ¿Para cuántas personas? cliente: Dos, somos novios. Con cama matrimonial, si puede ser. recepcionista : Un momento, por favor. Sí, señor, tenemos una habitación disponible. para esas fechas. cliente: ¡Estupendo! Llegaremos el viernes entre las 14.00 y las 18.00. recepcionista : ¿Tres noches, entonces? ¿Con pensión completa? cliente: No, sólo con desayuno. recepcionista : Perfecto, señor. Una doble entonces: entrada el viernes 15 y salida el domingo 17, dos personas, con desayuno. cliente: ¿Puede confirmarme la reserva por e-mail, por favor? recepcionista : Por supuesto, señor. ¿Me da su dirección? cliente: Es: Gonzales@gmail.esGonzales@gmail.es recepcionista : Ahora mismo se lo confirmamos. Gracias, señor. cliente: Hasta pronto.

9

10 Tarjeta de registro Tarjeta de registro Nombre y Apellidos: Juana Gonzáles Ramirez Dirección: Madrid, plaza Mayor 3,56254 País: Espaňa Ciudad: Madrid Nº de Pasaporte / DNI: 585686212 Nacionalidad: espaňola Fecha de Nacimiento: 15.6. 1987 Teléfono: 785566665 Correo : GonzalesRamire@gmail.es Motivo de Viaje: Turismo Negocio Otros Mi llegada será: 10.5. 2013 Mi salida será: 12.5. 2013 Forma de Pago: Efectivo Mastercard DinersClub American Express Visa Otros Comentarios : sólo con desayuno

11 VÍDEO VÍDEO http://www.youtube.com/watch?v=LlONa7jW_Ew