Workshop 3 grantů – PDT 3.0 – představy, realita, budoucnost Jarmila Panevová

Workshop 3 grantů – Představy (I) a realita (II) – překryvy I. Představy (pro PDT 3.0) 1. Úprava uzlů řídících koordinační a apoziční struktury: t-lemma nemá být spojka (nyní např. : a.enunc/CONJ/coap,

Workshop 3 grantů – ale.enunc/ADVS/coap #Comma.enunc/APPS/coap Úvahy: kořen coap uzlu #Coord/#Apps, funktor: CONJ, ADVS, DISJ,… (+ subfunktor)

Workshop 3 grantů – Diskuse (s MM): Zjistit potřebu a druh subfunktorů u koordinace (např. CONJ- hyp), otevřená problematika CM CM: Manuál s. 912 Dnes přišel Karel, ale včera jsem zahlédl také. RHEM Jirku.

Workshop 3 grantů – Naše firma staví domy, ale budujeme také.CM dětská hřiště. Dotaz: Potřebujeme [is_member = 1]? A na co? Bod 1 - odložit

Workshop 3 grantů – Subfunktory u volných doplnění (GA UK MM) – implementace do PDT? MM – odložit (týká se hlavně funktorů LOC, DIR1-DIR3, temporálních, asi i jiných SUBS atd.)

Workshop 3 grantů – Úprava CPR (basic, than – zčásti automaticky) – do a RESTR (kromě) – do II. Realita – PDT 3.0 musí být připravena (konec GA ČR )

Workshop 3 grantů – Bod 3 výše – JŠt, JP; JP + anotátor (!najít) 2. TFA - ? vět v české části PCEDT 1 tisíc vět v angl. části PCEDT (MRysová + anotátoři) 3. Koreference – 1. a 2. osoba (celé PDT 3.0?) – AN + anotátor

Workshop 3 grantů – Slovesné gramatémy: věcně – pas vs. rez1 (JP + JM) změna formátu gramatémů – zčásti automaticky (pas, disp, deagent,…) – do ??? hotovo: number-pair/group meaning factmod, rez2

Workshop 3 grantů – III. Budoucnost (zůstatky z I a II) 1. Úprava lemmat, popř. automatický nástroj jejich převodu do čitelné podoby u t-lemmat: #PersPron [person=1] [number= sg] → já

Workshop 3 grantů – kdo [indef=indef1]→ někdo dva [numertype=kind] → dvojí zralost [negation=neg1] → nezralost jak-1, jak-2 sjednotit (bez čísel nebo propojení se slovníkem) #GEN, #QCor, #Oblmf – jak reprezentovat?

Workshop 3 grantů – Ideál: propojení t-uzlu se slovníkem (kdyby byl) – podobně jako sloveso + PDT-Vallex 2. Terminologický slovník (on-line) – zkratka, příklad, výklad (adaptace amauálu)

Workshop 3 grantů – Příručka on-line, ale hlavně off- line: Funktory: ACT závislé na slovese formy: Nom, Gen, Klauze, po+Lok, na + akuz,… (počty, příklady)

Workshop 3 grantů – Gramatémy: Number: sg, pl/ typegroup,.. Tense: sim, ant, post Deontmod: poss, deb, … 4. Zjednodušení dotazovacího jazyka PML- TreeQuery (možnost linearizace?)