Digitální učební materiál Passiv PaedDr. Helena Trávníková leden 2013

Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0606 Název programu OP 1.5 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Název projektu Inovace vzdělávacího procesu Číslo materiálu VY_32_INOVACE-9-25-NEJ-2 Název školy Střední zdravotnická škola, Brno, Jaselská 7/9 Autor PaedDr. Helena Trávníková Vzdělávací oblast Deutsch Tematická oblast Grammatik Téma Passiv 4. Datum tvorby 28. ledna 2013 Anotace Schnelle Kurzinformation. Konzentration auf Wesentliche DUM bildet die Präsentation Metodický pokyn Ich empfehle zur Wiederholung

Was man über das Passiv wissen sollte Wenn wir vom Passiv reden, müssen wir zuerst den Unterschied zwischen einem Aktivsatz und einem Passivsatz erklären. In einem Aktivsatz ist die Person, die etwas macht, wichtig. In einem Passivsatz ist die handelnde Person unwichtig. Die Aktion ist wichtig und steht im Mittelpunkt.

Ein Aktivsatz Zum Beispiel: Das Mädchen isst die Melone. Tut das Mädchen in diesem Satz etwas? Ja - das ist ein Aktivsatz.

Ein Passivsatz Zum Beispiel: Die Melone wird gegessen. Tut die Melone etwas? Nein, das ist ein Passivsatz.

Aktivsatz In einem Aktivsatz ist die Person, die etwas macht, wichtig. Die W-Frage –Wer bäckt den Kuchen? Der Bäcker bäckt den Kuchen.

Aktivsatz Wer packt den Koffer? Das Mädchen packt den Koffer. Wer repariert das Auto? Der Mechaniker repariert das Auto.

Passivsatz In einem Passivsatz ist die handelnde Person unwichtig. Die Aktion ist wichtig und steht im Mittelpunkt. Man fragt: Was ist passiert? Ein Kuchen wurde gebacken. Was ist passiert? Der Koffer wurde gepackt.

Aktivsatz-Passivsatz Das Umwandeln ist auch ganz einfach. -Ich esse ein Brötchen.=Aktivsatz -Das Brötchen wird von mir gegessen. =Passivsatz

Die Präposition von + Dativ Ein Kuchen wird gebacken. Wer den Kuchen bäckt, also die Person, ist für den Vorgang nicht wichtig und wird im Passivsatz normalerweise nicht gennant. Soll die Person etwas tun, dennoch genannt werden, so gebraucht man bei einer direkten Person oder Ursache die Präposition von + Dativ Der Kuchen wird vom Bäcker gebacken.

So wird das Passiv gebaut Werden + Partizip II Passiv Präsens Ich werde gefragt. Passiv Präteritum Ich wurde gefragt. Passiv Perfekt Ich bin gefragt worden.

Die Übung Übersetze: a) Jídlo se právě vaří. b) Restaurace je hodně navštěvována. c) Co se dnes hraje v kině? d) Jsem očekáván. e) Pokoj se uklízí.

Lösungen a) Das Essen wird gerade gekocht. Jídlo se právě vaří. b) Das Restaurant wird viel besucht. Restaurace je hodně navštěvována. c) Was wird heute im Kino gespielt? Co se dnes hraje v kině? d) Ich werde erwartet. Jsem očekáván. e) Das Zimmer wird gerade aufgeräumt. Pokoj se právě uklízí.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

Textnachweis HÖPPNEROVÁ, Věra a Lenka JAUCOVÁ. Moderní učebnice němčiny: vhodná i pro samouky. V Praze: NS Svoboda, 2000, 357 s. ISBN 80-205- 1014-1. DUSILOVÁ, Doris. Sprechen Sie Deutsch?: učebnice němčiny pro střední a jazykové školy : [kniha pro učitele]. 2. vyd. Praha: Polyglot, 2000, 265 s., přílohy v různém stránkování. ISBN 80-861- 9509-0. BENDOVÁ, Veronika. Němčina pro pokročilé a samouky. 1. vyd. Praha: SPN, 1993, 419 s. ISBN 80-042-5283-4.

Textnachweis KLOSA, Annette. Duden, deutsches Universalwörterbuch. 4., neu bearbeitete und erw. Aufl. / [Bearbeiter der 4. Aufl., Annette Auberle ... et al.]. Mannheim: Dudenverlag, 2001, 1892 p. ISBN 34-110- 5504-9.

Die Bilder Die Bilder: Autor