Katalogizace starých tisků v rámci minimálního záznamu Jaroslava Kašparová Národní knihovna ČR, Praha

Národní knihovna ČR Oddělení rukopisů a starých tisků http://www. nkp

Informace ke katalogizaci starých tisků Elektronická konference k problematice katalogizace starých tisků 16.-18. století staretisky@vkol.cz

pro staré tisky 16.-18. století a první poloviny 19. století Pracovní skupina pro staré tisky 16.-18. století a první poloviny 19. století

program prvního setkání 16.6.2003 pracovní materiály k druhému setkání 16.12.2003 pracovní materiály k třetímu setkání 22.6.2004 plánované čtvrté setkání – prosinec 2004

schválená podoba minimálního záznamu katalogizace starých tisků 1501-1800 v NK ČR v UNIMARCu konverze formátů UNIMARC-MARC21

Elektronická katalogizace starých tisků v rámci minimálního záznamu katalogizátor k dispozici katalogizovaný dokument (knihu, lístkový či katalogový záznam) a počítač (nejlépe se vstupem na internet a přístupem do webovských zdrojů týkajících se katalogizace starých tisků) katalogizace elektronická katalogizace s knihou v ruce automatická retrokonverze katalogů lístkových katalogů

katalogizace fondová (exemplářová) jmenný popis, stručná věcná informace, popř.stručná exemplářová charakteristika založena na mezinárodních standardech pravidla ISBD(A), AACR2 (DCRB) http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=orstnapov_stt.htm#standardy standardy pro mezinárodní výměnu dat v rámci CERL (báze HPB) http://www.cerl.org/HPB/hpb.htm

realizace různé knihovnické systémy (CDS/ISIS, ALEPH, CLAVIUS, ARL, KPWin aj.). bibliografické formáty a prostředí UNIMARC, MARC21 (MAKS, MASTER a jiné konvertibilní formáty a prostředí)

druhy dokumentů knižní monografie (drobné tisky, jednolisty, seriály) speciální dokumenty (mapy, atlasy, grafika, hudebniny)

knižní monografie monografie – samostatná bibliografická jednotka vícedílné a vícesvazkové monografie (většinou jako jedna souborná knižní jednotka - jednoúrovňový popis; lze i jako několik bibliografických jednotek – víceúrovňový popis)

na každou bibliografickou jednotku (dílo) pořizován samostatný záznam konvoluty (základní dílo a přívazky) na každou bibliografickou jednotku (dílo) pořizován samostatný záznam drobné tisky, jednolisty (kramářské tisky, letáková produkce apod.) samostatné bibliografické jednotky speciální metodika seriály (časopisy, periodika) vícesvazkové dílo s ukončeným datem vydávání knižní jednotky

Elektronické katalogy starých tisků fondové samostatné speciální dílčí báze (upravený pracovní list respektující specifiku popisu starých tisků) v rámci univerzálního katalogu instituce

součást sdružených a souborných elektronických katalogů sdružené katalogy a sdružená vyhledávací prostředí JIB (Jednotná informační brána), katalog historických fondů Manuscriptorium, Hand Press Book Database 1455-1830 CERL apod. souborné katalogy vyššího typu (s jednotnou redakcí) – výhledově SK CASLIN?

kooperace tvorba a přebírání autoritních hesel sdílená elektronická katalogizace tvorba a přebírání bibliografických záznamů

CLAVIUS http://www.lanius.cz/ LANius s.r.o. Jiráskova 1775 390 02 TÁBOR Czech Republic         Telefon : 381 252 448 Tel./fax : 381 251 715 mail : info@lanius.cz                    

Knihovna Královské kanonie premonstrátů na Strahově http://www Hedvika Kuchařová

KATALOG STRAHOVSKÉ KNIHOVNY záznamy z autorského lístkového katalogu od písmena A do písmena G (všechny rukopisy, prvotisky, staré tisky a tisky 19. a 20. století, které knihovna získala do roku 1950) zkatalogizované přírůstky od roku 1991 do roku 2001 (převážně knihy od 19. století do současnosti) všechny přírůstky (i nezkatalogizované) od začátku roku 2002

Clavius Zobrazení záznamu Titulová signatura: BX VIII 1 Autoři: Bitner, Bartoloměj Názvové údaje: Enchiridion consolatorium, to jest knížka potěšení pro ty, kteříž časů těchto těžká pokušení ... Následují písně některé/ Bartoloměj Bitner; Jan; Komenský, Jan Amos Cyril Nakladatelské údaje: 1631 Literatura: Knihopis 1152

Clavius umožňuje rozdělit dokumenty podle druhu do „podbází“ s odlišnými pracovními listy. Toto rozdělení umožňuje respektovat základní věcný popis, jímž by mělo být heslo „starý tisk“.

minimální záznam údaje dané bibliografickým formátem katalogizačními standardy povinné údaje fakultativní údaje údaje v rámci systému dané instituce povinné údaje (z hlediska instituce)

minimální katalogizace minimální záznam minimální katalogizace povinné údaje vyznačeny tučně fakultativní údaje

Starý tisk - údaje v rámci minimálního záznamu Monografie

Kontrol.číslo CZ/ABA001/ST/0000544 Datum posled.zpracování   20040607180130.0 Kódované údaje-obecné inf.   20000308d1778 m y1czea0103 ba Zdroj katalogizace   CZ ABA001 Kód jazyka   cze ita Kód předmětové kategorie   094 - Staré tisky Hlav. záhl. (prim. autor. odpov.)   Muratori, Lodovico Antonio, 1672-175 Názvové údaje   O prawé křestianské pobožnosti / kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného muže Ludwjka Antoné Muratorya, we wlaským gazyku sepsaná ; nynj pak do cžesstiny přenesená. Nakladatel.údaje   W Praze : nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské kněhotiskárny, 1778. Údaje fyz.popisu   352, [4] s. ; 8° (18 cm) Všeobecná pozn.   Úvod - s.3. Obsah - s.[1]. Seznam tiskařských omylů - s.[4]. -- Tištěno gotikou, rub titulního listu nepotištěn. Signatury A-Y⁸,Z², arabská paginace ve vnějších horních rozích, stránkové kustody, živá záhlaví, poznámky pod čarou. Vinětky (jedna na titul. listu). Citace a odkazy   Knihopis 5974 Pozn. k exempl. Vazba - dochovány pouze dřevěné desky, na okrajích poškozené, hřbet, nezachován. Předm.-věc.téma   křesťanství Předm.-věc.téma   italská literatura -- překlady do češtiny -- 1751-1800 Žánr/forma   didaktické příběhy -- 1751-1800 Autor. sek. odp. (vedl.záhl.)   Tiskárna normální školy (Praha) (1776-1860) | tiskař Lokace    CZ\ABA001 54 S 000970

Muratori, Lodovico Antonio, 1672-1750 O prawé křestianské pobožnosti / kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného muže Ludwjka Antoné Muratorya, we wlaským gazyku sepsaná, ; nynj pak do cžesstiny přenesená. .... -- W Praze : nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské kněhotiskárny, 1778. -- 352, [4] s. ; 8° (18 cm) Knihopis 5974 Tiskárna normální školy (Praha) * 094 - Staré tisky * křesťanství * italská literatura -- překlady do češtiny -- 1751-1800 * didaktické příběhy -- 1751-1800 Signatura: 54 S 000970 ISBD(A)

300 |a K tiskárně viz Chyba, Slovník, 288-289 300 |a Knihopis 5974 001 CZ/ABA001/ST/0000544 005 20040607180130.0 100 |a 20000308d1778 m y1czea0103 ba 1010 |a cze |c ita 102 |a CZ 2001 |a O prawé křestianské pobožnosti kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného muže Ludwjka Antoné Muratorya, we wlaským gazyku sepsaná, nynj pak do cžesstiny přenesená 210 |a W Praze |c nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské kněhotiskárny |d 1778 215 |a 352, [4] s. |d 8° (18 cm) 300 |a K tiskárně viz Chyba, Slovník, 288-289 300 |a Knihopis 5974 6060 |a křesťanství 6060 |a italská literatura |x překlady do češtiny |z 1751-1800 608 |a didaktické příběhy |z 1751-1800 615 |n 094 |a Staré tisky 700 1 |a Muratori |b Lodovico Antonio |f 1672-1750 |4 070 71202 |a Tiskárna normální školy |4 610 801 0 |a CZ |b ABA001 899 |a CZ\ABA001 |j 54 S 000970 UNIMARC

Báze STT1501-1800 Národní knihovny ČR Záznam v UNIMARCu Podrobný popis

LDR -----nam0 22----- 450 FMT RP BAS 70 BAS 71 BAS 72 001 CZ/ABA001/ST/0000544 005 20040607180130.0 035 |a (CZ\ABA001)0000544 100 |a 20000308d1778 m y1czea0103 ba 1011 |a cze |c ita 102 |a CZ 140 |a ef aa eaya 0001 141 |a c a0dd |5 ABA001: 54 S 000970 2001 |a O prawé křestianské pobožnosti |f kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného muže Ludwjka Antoné Muratorya, we wlaským gazyku sepsaná, |g nynj pak do cžesstiny přenesená STP |c [opis titulního listu:] O ||prawé křestianské||

Pobožnosti,|| Kniha|| Laminda Prytanya,|| aneb|| slowutného Muže|| Ludwjka Antoné|| Muratorya,|| we|| Wlaským Gazyku sepsaná,|| nynj pak|| do Cžesstiny přenesená.|| S Gegich Ržjm. cýs. též cýs. král. aposstol. Milosti|| neymilostiwegssi Swobodau.|| W Praze,|| Nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské Kněhotiskárny.|| 1778.|| 210 |a W Praze |c nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské kněhotiskárny |d 1778 215 |a 352, [4] s. |d 8° (18 cm) 306 |a K tiskárně viz Chyba, Slovník, 288-289 307 |a Úvod - s.3. Obsah - s.[1]. Seznam tiskařských omylů - s.[4]. --Tištěno gotikou, rub titulního listu nepotištěn. Signatury A-Y8,Z2, arabská paginace ve vnějších horních rozích, stránkové kustody, živá záhlaví, poznámky pod čarou. Vinětky (jedna na titul. listu) 316 |a Vazba - dochovány pouze dřevěné desky, na okrajích poškozené, hřbet, nezachován |5 ABA001: 54 S 000970

3211 |a Knihopis 5974 3211 |a Jungmann VI.1742 3211 |a Brunet 3, sl. 1948 (neuvádí) 3211 |a Graesse 4, s. 626-627 (neuvádí) 3211 |a Lexikon für Theologie und Kirche. Bd. 7. Freiburg 1998, s. 538 (k vydání i k autorovi) 50010 |a Della carita cristiana |m Česky 6060 |a křesťanství 6060 |a italská literatura |x překlady do češtiny |z 1751-1800 608 |a didaktické příběhy |z 1751-1800 615 |n 094 |a Staré tisky 620 |d Praha |a Česko 700 1 |a Muratori |b Lodovico Antonio |f 1672-1750 |3 jn20011024186 |4 070 71202 |a Tiskárna normální školy |c Praha 1776-1860 |4 610 |9 tiskař 801 0 |a CZ |b ABA001 |c 20000409 |g ISBD(A) |g AACR2/DCBR

8564 |u kramerius.nkp.cz/tisky/544-1.jpg |z titulní list 899 |a CZ\ABA001 |j 54 S 000970 965 |a 1751-1800 HLD |h 54 S 000970 |e 209 |f 913 |n rezervní fondy - česká bohemika 1501-1800 IST |a de20000414 |b prib, jaka IST |a sk20010313 |b jaka CAT |a 0881 |b 50 |c 036649 |d 037144 CAT |a 0881 |b 50 |c 20040607 |l STT01 |h 1801 SYS 000000544

Báze STT1501-1800 Národní knihovny ČR Záznam v MARC21 Podrobný popis

LDR   -----nam-a22--------4500 FMT   RP BAS   70 BAS   71 BAS   72 BAS   81 001   CZ/ABA001/ST/0000544 003   CZ-PrNK 005   20040621164228.0 008   000308s1778----xr-----e------------czeo- 040   |a ABA001 |b cze |e AACR2/DCRB 0411   |a cze |h ita 072 7   |a 094 |x Staré tisky |2 Konspekt 1001   |a Muratori, Lodovico Antonio, |d 1672-1750 |7 jn20011024186 |4 aut 24010   |a Della carità cristiana. |l Česky 24510   |a O prawé křestianské pobožnosti / |c kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného muže Ludwjka Antoné Muratorya, we wlaským gazyku sepsaná ;

nynj pak do cžesstiny přenesená. STP   |c [opis titulního listu:] O ||prawé křestianské|| Pobožnosti,|| Kniha|| Laminda Prytanya,|| aneb|| slowutného Muže|| Ludwjka Antoné|| Muratorya,|| we|| Wlaským Gazyku sepsaná,|| nynj pak|| do Cžesstiny přenesená.|| S Gegich Ržjm. cýs. též cýs. král. aposstol. Milosti|| neymilostiwegssi Swobodau.|| W Praze,|| Nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské Kněhotiskárny.|| 1778.|| 260   |a W Praze : |b nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské kněhotiskárny, |c 1778. 300   |a 352, [4] s. ; |c 8° (18 cm) 500   |a Úvod - s.3. Obsah - s.[1]. Seznam tiskařských omylů - s.[4]. -- Tištěno gotikou, rub titulního listu nepotištěn. Signatury A-Y⁸,Z², arabská paginace ve vnějších horních rozích, stránkové kustody, živá záhlaví, poznámky pod čarou. Vinětky (jedna na titul. listu). 500   |a K tiskárně viz Chyba, Slovník, 288-289. 5104   |a Knihopis 5974 5104   |a Jungmann VI.1742

5104   |a Brunet 3, sl. 1948 (neuvádí) 5104   |a Graesse 4, s. 626-627 (neuvádí) 5104   |a Lexikon für Theologie und Kirche. Bd. 7. Freiburg 1998, s. 538 (k vydání i k autorovi) 563   |a Vazba - dochovány pouze dřevěné desky, na okrajích poškozené, hřbet, nezachován. |5 CZ-PrNK 65007   |a křesťanství 65007   |a italská literatura |x překlady do češtiny |y 1751-1800 655 7   |a didaktické příběhy |y 1751-1800 |2 czenas 7102   |a Tiskárna normální školy (Praha) |d (1776-1860) |4 prt |9 tiskař 852   |a CZ-PrNK |j 54 S 000970 8564   |u kramerius.nkp.cz/tisky/544-1.jpg |z titulní list (jpg) 904   |a ef aa eaya 0001 905   |a c a0dd |5 CZ-PrNK 984   |a Praha |b Česko HLD   |h 54 S 000970 |e 209 |f 913 |n rezervní fondy - česká bohemika 1501-1800

IST   |a sk20010313 |b jaka CAT   |a 0881 |b 50 |c 036649 |d 037144 CAT   |a batch |b 30 |c 20040709 |l STT01 |h 1657 SYS   000000544 IST   |a de20000414 |b prib, jaka

Digitální podoba Knihopisu http://felix.ics.cas.cz/clavius/l.dll?cll~6052 Číslo Knihopisu (s K vpředu): K05974 Záhlaví: MURATORI, Lodovico Antonio Přepis titulního listu: O prawé křestianské Pobožnosti, Kniha Laminda Prytanya, aneb slowutného Muže Ludwjka Antoné Muratorya, we Wlaským Gazyku sepsaná, nynj pak do Cžesstiny přenesená. S Gegich Ržjm. cýs. též cýs. král. aposstol. Milosti neymilostiwěgssj Swobodau. W Praze, Nákladem cýs. král. prawidelnj sskolské Kněhotiskárny. 1778. Další údaje: , 1778. -- 352-[IV] str. ; 8° Další původci: Tiskárna normální školy Pozn.: . -- Jungmann;1849: Jungmann VI. 1742 = VI. 2201.

CLAVIUS Všechny poznámkové údaje (pokud se vyskytnou) doporučujeme před definitivní konverzí do MARC21 psát do pole 300 (Všeobecné poznámky).

Starý tisk - údaje v rámci minimálního záznamu Vícedílná monografie

Coulon, Louis, 1605-1664 Le fidele conducteur pour les voyages de France, d'Angleterre, d'Allemagne, et d'Espagne : Montrant exactement les raretez & choses remarquables qui se trouuent en chaques villes, & les distances d'icelles, auec vn dénombrement des batailles qui s'y sont données / Par le Sieur Coulon. [Díl 1.], Le fidele conducteur pour le voyage de France. [Díl 2.], Le fidele conducteur pour le voyage d'Angleterre. [Díl 3.], Le fidele conducteur pour le voyage d'Allemagne. [Díl 4.], Le fidele conducteur pour le voyage d'Espagne. -- A Paris : chez Gervais Clouzier, marchand libraire au Palais, 1654 (A Troyes) ( : chez Nicolas Oudot). -- 4 díly v 1 sv. ; 8° (16 cm) ISBD(A)

BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF30278825 - 2. díl BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF31974066 (s jinou kolací) - 1. díl BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF30278825 - 2. díl BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF30278826 - 4. díl Clousier, Gervais | nakladatel, knihkupec Oudot, Nicolas | tiskař * 913(4) - Geografie Evropy, reálie, cestování * 094 - Staré tisky Signatura: 19 J 000063 ISBD(A)

001 CZ/ABA001/ST/0000351 005 20040607175842.0 100 |a 20031107d1654 m y0czey0103 ba 1010 |a fre 102 |a FR 2001 |a <<Le >>fidele conducteur pour les voyages de France, d'Angleterre, d'Allemagne, et d'Espagne |e Montrant exactement les raretez & choses remarquables qui se trouuent en chaques villes, & les distances d'icelles, auec vn énombrement des batailles qui s'y sont données |f Par le Sieur Coulon |h [Díl 1.] |i <<Le >>fidele conducteur pour le voyage de France |h [Díl 2.] |i <<Le >>fidele conducteur pour le voyage d'Angleterre |h [Díl 3.] |i <<Le >>fidele conducteur pour le voyage d'Allemagne |h [Díl 4.] |i <<Le >>fidele conducteur pour le voyage d'Espagne 210 |a A Paris |c chez Gervais Clouzier, marchand libraire au Palais |d 1654 |e A Troyes |g Chez Nicolas Oudot 215 |a 4 díly v 1 sv. |d 8° (16 cm) 3211 |a BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF31974066 (s jinou kolací) - 1. díl 3211 |a BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF30278825 - 2. díl

UNIMARC 3211 |a COPAC, http://www.copac.ac.uk/ - 3. díl 3211 |a BN-OPALE-Plus, http://www.bnf.fr/,nr.FRBNF30278826 - 4. díl 3271 |a Díl 1. -- [32], 239 s. |a Díl 2. -- [16], 212 [i.e.112] s. |a Díl 3. -- [24], 176 s. |a Díl 4. -- [16], 112 s. 615 |n 913(4) |a Geografie Evropy, reálie, cestování 615 |n 094 |a Staré tisky 700 1 |a Coulon |b Louis |f 1605-1664 |3 jo2004192766 |4 070 702 1 |a Clousier |b Gervais |4 650 |9 nakladatel |4 160 |9 knihkupec 702 1 |a Oudot |b Nicolas |4 610 |9 tiskař 801 0 |a CZ |b ABA001 899 |a CZ\ABA001 |j 19 J 000063 UNIMARC

CLAVIUS Katalogizaci vícesvazkových děl je možné realizovat i podle toho, jaký systém signatur má instituce zaveden. Pokud 1 fyzická jednotka = 1 signatura, je možné katalogizovat jednotlivé svazky vícedílného díla jako monografie. Práci usnadňuje možnost kopírovat základní záznam.

Starý tisk - údaje v rámci minimálního záznamu Konvolut základní tisk

Les Preuves evidentes, ou reponse au memoire raisonné de la cour de Berlin, au sujet de la conduite des cours de Vienne & de Dresde. A Varsovie 1757. -- A Vienne : Chez Jean Thomas Trattner, imprimeur & libreur de la cour, 1757. -- 40, XLIV s. ; 2° (24 cm) Na s.I-XLIV přílohy (kopie dokumentů). Obsahuje přívazek 1.: Memoire important sur le changement arrivé dans le systéme politique de l'Allemagne ... -- A Liege: [s.n.], 1757. -- 24 s. (24 cm) Trattner, Johann Thomas * 094 - Staré tisky * 32 - Politika Signatura: Sc 000123 ISBD(A)

001 CZ/ABA001/ST/0000548 005 20040331082518.0 100 |a 20040330d1757 m y0czey0103 ba 1010 |a fre 102 |a AT 2001 |a <<Les >>Preuves evidentes, ou reponse au memoire raisonné de la cour de Berlin, au sujet de la conduite des cours de Vienne & de Dresde. A Varsovie 1757 210 |a A Vienne |c Chez Jean Thomas Trattner, imprimeur & libreur de la cour |d 1757 215 |a 40, XLIV s. |d 2° (24 cm) 300 |a Na s.I-XLIV přílohy (kopie dokumentů) 300 |a Obsahuje přívazek 1.: Memoire important sur le changement arrivé dans le systéme politique de l'Allemagne ... -- A Liege: [s.n.], 1757. -- 24 s. 615 |n 094 |a Staré tisky 615 |n 32 |a Politika 702 1 |a Trattner |b Johann Thomas |4 610 |4 650 801 0 |a CZ |b ABA001 |c 20040330 899 |a CZ\ABA001 |j Sc 000123 UNIMARC

Starý tisk - údaje v rámci minimálního záznamu Konvolut přívazek

Memoire important sur le changement arrivé dans le systéme politiqve de l'Allemagne : depuis le traité d'Aix-la-Chapelle. -- A Liege : [s.n.], 1757. -- 20 s. ; 2° (24 cm) Přívazek 1. k: Les Preuves evidentes, ou reponse au memoire raisonné de la cour de Berlin, au sujet de la conduite des cours de Vienne & de Dresde. A Varsovie 1757. -- A Vienne: Chez Jean Thomas Trattner, imprimeur & libreur de la cour, 1757. -- 40, XLIV s. * 094 - Staré tisky * 32 - Politika Signatura: Sc 000123/adl.1. ISBD(A)

001 CZ/ABA001/ST/0000468 005 20040331082550.0 100 |a 20040331d1757 m y0czey0103 ba 1010 |a fre 102 |a BE 2001 |a Memoire important sur le changement arrivé dans le systéme politiqve de l'Allemagne |e depuis le traité d'Aix-la-Chapelle 210 |a A Liege |c [s.n.] |d 1757 215 |a 20 s. |d 2° (24 cm) 316 |a Přívazek 1. k: <<Les >>Preuves evidentes, ou reponse au memoire raisonné de la cour de Berlin, au sujet de la conduite des cours de Vienne & de Dresde. A Varsovie 1757. |5 ABA001: Sc 000123/adl.1. 615 |n 094 |a Staré tisky 615 |n 32 |a Politika 801 0 |a CZ |b ABA001 | 899 |a CZ\ABA001 |j Sc 000123/adl.1. UNIMARC

CLAVIUS Katalogizace konvolutů se realizuje tak, že se každý přívazek popíše jako monografie. Je však nezbytně nutné vyplnit poznámkové pole, kde se odkáže, že jde o konvolut, resp. přívazky konvolutu.

Zdroje on-line – katalogizační pomůcky Knihopis Digital Database http://felix.ics.cas.cz/clavius/ KVK - virtuální katalog Karlsruher Virtual Katalog http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib/en/kvk.html Adresář zdrojů on-line – oblast starých tisků (www ORST Národní knihovny ČR) http://www.nkp.cz/pages/page.php3?menu=5&submenu2=35&submenu3=100