Digitální učební materiál Název projektu: Inovace vzdělávání na SPŠ a VOŠ Písek Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0010 Škola: Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola, Písek, Karla Čapka 402 Předmět: Německý jazyk 2 Ročník: 1 Téma: Podmět man Tematický okruh: Neurčitá zájmena Jméno autora: Mgr. Kornelie Třeštíková Datum tvorby: duben 2013 Kód materiálu: OPVK_1.5_DUM_III/2_NJ21_TR080 Soubor: 09VYSTUPY/VY_32_INOVACE_NJ21_TR080 Anotace: Vyjádření všeobecného podmětu „man“ v češtině
Podmět man je neurčité zájmeno k vyjádření tzv. všeobecného podmětu následuje sloveso ve 3.osobě jednotného čísla neskloňuje se Překlad: pomocí zvratné konstrukce Hier kocht man gut. Tady se vaří dobře. Pomocí slovesné vazby v množném čísle (my, oni) Větou se všeobecným podmětem (lidé, člověk, všichni)
Podmět man Přeložte Člověk se stále jen ptá. Co dnes hrají v kině? Tady se nesmí mluvit hlasitě. To se tak lehce řekne.
Podmět man Přeloženo Man fragt immer nur. Was spielt man heute im Kino? Hier darf man nicht laut sprechen. Das sagt man so leicht.
Podmět man Přeložte In diesem Restaurant kocht man gut. Wie kommt man zum Kino? Wie sagt man es auf Deutsch? Hier darf man nicht rauchen.
Podmět man Přeloženo V této restauraci se dobře vaří. Jak se dostaneme ke kinu? Jak se to řekne německy? Zde se nesmí kouřit.
Použitá literatura JUSTOVÁ, Hana. Wir üben deutsche Grammatik. Havlíčkův Brod: Fragment, 1992, ISBN 80-901070-6-0. DUSILOVÁ, Doris a kol. Sprechen Sie Deutsch?. Praha: Polyglot, 2008, ISBN 80-86195-17-1. Obrázky galerie Kliparty kvalitně [cit. 9.4.2013]. Dostupný pod licencí Microsoft Office 2010 WWW: <http://office.microsoft.com/cs-cz/images/>.