Digitální učební materiál Název projektu: Inovace vzdělávání na SPŠ a VOŠ Písek Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0010 Škola: Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola, Písek, Karla Čapka 402 Předmět: Německý jazyk 2 Ročník: 4 Téma: Abiturball Tematický okruh: Každodenní život Jméno autora: Mgr. Kornelie Třeštíková Datum tvorby: duben 2013 Kód materiálu: OPVK_1.5_DUM_III/2_NJ21_TR084 Soubor: 09VYSTUPY/VY_32_INOVACE_NJ21_TR084 Anotace: Konverzace – maturitní ples
Abiturball
Organisierung des Abiturballs Klassenlehrer Klassenkameraden Vorsitzender der Klasse (předseda třídy) Koordinator (koordinátor) spezialisiertes Unternehmen (specializovaná firma)
Vorbereitung Tanzsaal Moderator Band Abendessen für Absolventen Blumen Gläser Schärpen
Veranstalltung des Balls Einladungskarte Wann? Wo? Um wie viel Uhr? Welches Thema?
Abiturball unvergesslich (nezapomenutelný) ausgezeichnet (skvělý) macht Spaß original
Probleme? zerbrochene Gläser Betrunkene Schlägerei (rvačky) Mangel an Plätzen (nedostatek míst k sezení)
Das beste vom Abiturball Eingang (nástup) Schärpen (šerpování) Mitternachtsüberraschung (půlnoční překvapení) tanzen mit den Lehrern tanzen mit den Eltern Begleitprogramm (doprovodný program) Verlosen (tombola)
Doplňte překlad slovíček Kapela . . . . Maturitní ples . . . . . . . . . . Skleničky . . . . . . Šerpy . . . . . . . Taneční sál . . . . . . . . Květiny . . . . . .
Řešení Kapela Band Maturitní ples Abiturball Skleničky Gläser Šerpy Schärpen Taneční sál Tanzsaal Květiny Blumen
Abiturball Odpovězte na otázky Wer organisierte den Abiturball und warum? Was alles musste man vorher vorbereiten? Wann und wo fand der Abiturball ihrer Klasse statt? Wie verlief der Abiturball? Gab es einige Probleme? Was gefiel ihnen am meisten?
Zdroj Maturitní fotografie třídy B4.I 2012