Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ Název školyIntegrovaná střední škola technická, Benešov PředmětNěmecký jazyk Tematický okruh Erfindungen und Erfinder TémaNeue Technik Ročník4. AutorMgr. Milena Kunešová Datum výroby Anotace DUM slouží k výuce žáků 4. ročníku v oblasti „ Erfindungen und Erfinder - Neue Technik “ k rozvoji slovní zásoby v oboru
Mein Fach Von Beruf bin ich Elektromechaniker Die Maschine läuft zuverlässig - stroj funguje spolehlivě Die Maschine ist in Betrieb - stroj je v provozu einen Apparat bedienen - obsluhovat (pří)stroj
der Roboter automatisieren mechanisieren einen Betrieb mechanisieren eine sinnvolle Erfindung / Einrichtung - důmyslný vynález eine Maschine anschalten/ausschalten
die Reparatur die Feinmechanik - jemná mechanika präzise Mechanik die Maschiene läuft leer - stroj běží na prázdno
die Elemente das Bedienungselement - ovládací prvek die Sicherung austauschen - vyměnit pojistku die Elektroinstalation die Siecherheit die Sicherheitsmaβmahnen - bezpečnostní opatření
auf die Computertechnik specialisieren die EDV Technik - výpočetní technika den Computer zusammensetzen den Com. schaltet sich automatich aus der Com. ist eingefroren - počítač zamrzl
elektrischer Strom der Spannungmasser - voltmetr die Schwingungszahl / die Frequenz - kmitočet das Amperemeter, der Strommesser - ampérmetr das Watt
das Lötkolben die Lötlampe die integrierte Schaltung der Widerstand
die Kreuzschraube der Schraubenzieher das Werkzeug die Flächenverbindung
Űbersetzen Sie: (Kontrolle unter den Bildern) das Werkzeug - nářadí der Widerstand - odpor der Strommesser - ampérmetr anschalten/ausschalten - zapnout/vypnout der Spannungmasser - voltmetr die Lötlampe - pájka
Použité zdroje: BAUMBACH R., VÁCLAVKOVÁ G.: Mluvnice němčiny, 1.vydání, FIN BUBLISHING OLOMOUC 1997, 238 s., ISBN FUNK H., KUHN CH., DEMME S., CHRISTIANY C., Werner R., čes. vydání: JELÍNKOVÁ V., Studio d A2 –lekce 7-12, nakladatelství Fraus, Plzeň 2007, Cornelsen Verlag, Berlin 2006, 1. vydání, 196 s., ISBN Siebenschein H. a kol.:ČESKO-NĚMECKÝ SLOVNÍK,SPN v Praze 1992, I.A-O 778 s., II.P-Ž 1007 s., ISBN 80-O Siebenschein H. a kol.:NĚMECKO-ČESKÝ SLOVNÍK,SPN v Praze 1988, I. A-L 805 s., II. M-Z 757 s., Klipart Vlastní fotoarchiv