Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ Název školyIntegrovaná střední škola technická, Benešov PředmětNěměcký jazyk Tematický okruhStation 3 TémaGuter Fahrer Ročník3. AutorMgr. Milena Kunešová Datum výroby Anotace DUM slouží k výuce žáků 3. ročníku v oblasti „Fach“ - „Guter Fahrer“ k rozvoji slovní zásoby v oblasti učební profese

Guter Fahrer die Überprüfung überprüfen kontrollieren die Bremsprobe den Kraftstoff im Tank kontrollieren die Wagenpflege durchführen den Reifendruck prüfen

Kontrolle: der Fahrersitz der Vordersitz der Sitz mit Lehne der Rückspiegel der Sicherheitsgurt die Bremsen nachstellen das Getrieböl wechseln die Bremsflüssigkeit nachfüllen

fachmännische Kontrolle: den Wagen hochheben Luftfilter reinigen Fahrgestell schmieren Kühlwasser nachfüllen die Bremsen nachstellen / anziehen

Autodefekte: den Wagen in die Reparaturwerkstatt abschleppen lassen was funkcioniert nicht die Zündung setzt aus Ladezustand prüfen eine mangelhafte Beleuchtung

Reparaturen: der Motor läuft unregelmäßig die Kupplung rutscht etwas klappert der Kühler läuft aus die Fußbremse greift schlecht die Scheibenwicher bleiben hängt

Dienstleistungen für Autofahrer: Bitte, waschen Sie und schmieren Sie meinen Wagen. …, den Innenraum des Wagens reinigen. …, ich brauche einen Ölwechsel. ………………. einen neuen Filter. …, der Schalthebel hängt. …, die Bremslichter brennen nicht.

verbinden Sie: (Kontrolle unter dem Bild) 1.der Kühler 2. hochheben 3. der Scheibenwicher 4. der Fahrgestell 5. der Kraftstoff 6. anziehen 7.der Reifendruck 8.die Beleuchtung a)podvozek b)světla c)pohonné hmoty d)utáhnout e)tlak v pneu f)stěrač g)chladič h)vyzvednout 1g, 2h, 3f, 4a, 5c, 6d, 7e, 8b

übersetzen Sie: (Kontrolle unter dem Bild) 1.Potřebuji vyčistit vnitřek vozu. 2.Zasekává se řadící páka. 3.Potřebuji namazat podvozek. 4.Prosím provést údržbu vozu. 1. Ich brauche Innenraum reinigen. 2. Mein Schalthebel hängt. 3. Ich brauche Fahrgestell schmieren. 4. Bitte, Wagenpflege durchführen.

Použité zdroje BAUMBACH R., VÁCLAVKOVÁ G.: Mluvnice němčiny, 1.vydání, FIN BUBLISHING OLOMOUC 1997, 238 s., ISBN FUNK H., KUHN CH., DEMME S., čes. vydání: JELÍNKOVÁ V., Studio d A1, nakladatelství Fraus, Plzeň2005, Cornelsen Verlag, Berlin 2005, 1. vydání, 283 s., ISBN Siebenschein H. a kol.:ČESKO-NĚMECKÝ SLOVNÍK,SPN v Praze 1992, I.A-O 778 s., II.P-Ž 1007 s., ISBN 80-O Siebenschein H. a kol.:NĚMECKO-ČESKÝ SLOVNÍK,SPN v Praze 1988, I. A-L 805 s., II. M-Z 757 s., Klipart Vlastní fotoarchiv