Prezentace se nahrává, počkejte prosím

Prezentace se nahrává, počkejte prosím

Matthieu Manche 1.3.-31.8.2016. The Embassy of Luxembourg is pleased to present works by contemporary artist Matthieu Manche. Born in Grenoble, living.

Podobné prezentace


Prezentace na téma: "Matthieu Manche 1.3.-31.8.2016. The Embassy of Luxembourg is pleased to present works by contemporary artist Matthieu Manche. Born in Grenoble, living."— Transkript prezentace:

1 Matthieu Manche

2 The Embassy of Luxembourg is pleased to present works by contemporary artist Matthieu Manche. Born in Grenoble, living between Brussels and Tokyo and sometimes in Luxembourg, Matthieu Manche is a visual artist whose interest lies in exploring frontiers, indifferently using drawing, sculpture, photography, editing. The selection of drawings we present here are part of a larger project dedicated to monsters. Work starts right from our comfort zones: the style looks familiar – Japanese manga - the decorum is well known: places like Tokyo, Prague, Brussels, and of course Luxembourg. Then imagination kicks in. Matthieu Manche reveals the demons he feels are surrounding us, be they his or ours. The artist offers his visions a shelter in black ink (Refuges d’encre), he indiscriminately uses both original drawings and copies, playing on size effects. Since the early 90s Luxembourg invests in state-of-the-art cultural infrastructure, a process that is still ongoing. As offer increases, so does demand. Michèle Pranchère-Tomassini Ambassador of Luxembourg to the Czech Republic

3

4

5

6

7

8 Les dessins de Matthieu Manche, ou l’imagerie du monstrueux (extraits) Les dessins de Matthieu Manche sont des montages de dessins et de photographies ramenés de ses voyages et de ses flâneries dans les villes : un espace qui se remplit de personnages, mis en scène. Si biographie il y a, elle n’est pas liée à une histoire personnelle : Matthieu Manche travaille en noir & blanc, pour retourner aux origines du dessin, pas aux siennes. Matthieu Manche reprend la technique du collage : ne rien créer, mais disposer et détourner. Le collage classique fait voir la différence – éléments collés; superpositions. Matthieu Manche va gommer cette différence, il redessine tout : décors et personnages. Il flirte avec le grotesque, se tient à la frontière de l’horreur et du rire, mais ses dessins ne font pas peur, ils ne font pas rire non plus, si ce n’est parce que l’on a remarqué un élément qui contrebalançait l’angoisse première qui pouvait nous saisir. Il n’y a pas à chercher dans les dessins de Matthieu Manche de critique du monde. Il ne joue pas avec le politique ou la transgression. Il met en évidence, noir sur blanc, un imaginaire qui surprend, qui repousse, qui choque… et l’on a envie d’aussitôt se demander pourquoi choque-t-il ? Pourquoi sommes-nous encore surpris par ces représentations monstrueuses, qui ne sont pas plus terribles que celles qui illustrent quotidiennement le monde ? C’est le fait de l’être, surpris, qui en constitue la dimension éthique. Et si transgression il doit y avoir, c’est au sens d’un déplacement qu’il faudrait l’entendre. Quelque chose se passe, mais pas là où on l’attendait. Emmanuel Régniez Ecrivain

9 Kdo je Matthieu Manche? Matthieu Manche představuje v Praze kresby. Drobné formáty, tištěné zvětšeniny a kresby na stěně. Vyjadřuje se pevnou, sevřenou formou. Mimo jiné skrze redukovanou barevnost. Zůstává jen černá a bílá. Ideální prostředek, jak umocnit účinek a podtrhnout dramatický děj. Děj v reálném prostoru, přesto nereálný. Zvláštní protimluv. Ostatně stejně jako autorova technika. Vazba ke stylu manga se zdá být jasná. Jenže Matthieu Manche není mangaka (autor mangy)! Pracuje s jejími prvky, ale jeho kresby nejsou komiksem v pravém slova smyslu. Jeho obrázky netvoří plynulý děj, nevytváří dohromady souvislý příběh. Každá kresba je solitérní. Každý obraz má svůj vlastní uzavřený příběh. Ano, Matthieu Manche používá komiksový jazyk nebo spíše části tohoto jazyka. Vytrhává je však z formálního kontextu manga a dává jim zcela jiný smysl. Mnohem svobodnější. Podstatné pro tyto příběhy je místo a člověk. Místo zcela konkrétní. Poctivě podaná zákoutí pražská, bruselská, lucemburská a jiná jsou kulisou pro situace z říše fantazie. Především pokud jde o mutace lidí či spíše zvláštních bytostí. V tomto směru představený soubor zapadá do ostatní autorovy tvorby. Použitý princip substituce částí těla vyvolává představu zhoubného množení tělesných buněk. Jsme svědky volné hry s tvarem, expanze těla do prostoru. Na základě tvarové asociace vznikají zvláštní novotvary s půvabem světa hraček, avšak s jistou dávkou patologie i latentní agresivity. Vizuální podoba nových bytostí – jakýchsi transformerů – nabízí různé možnosti výkladu od poetických až po hrůzostrašné. Tělesné deformace vytváří jakousi obdobu secesního ornamentu (Matthieu Manche žije a pracuje mj. v Bruselu…). Ten se spojuje s ornamentem „mangových“ pozadí, pečlivě vyřezaných a vybraných tak, aby uvolněnou plochu zabrala jistá a pevná kresba. Stejně dekorativně působí izolované „komiksové“ bubliny na zdech místnosti. Zbavené obsahu, tedy textu, a opět zmutované do řady ostnů a výběžků představují v prostoru ekvivalent štukových či malovaných klasicistních medailonů. Také nebe je na kresbách důsledně tvořeno dekorem. Sofistikovaný způsob práce v odkrývání částí pozadí vypovídá o promyšlené práci na každé kresbě, kde udělat chybu může být fatální. Při pohledu na tvorbu Matthieu Manche, především na jeho zvláštní bytosti, ať už kreslené či trojrozměrné, nás může napadnout, co je to za člověka. Otázka je, jak si odpovědět… Patrně může mít šest rukou, místo trupu plastovou kouli, nos protažený do podoby těstovin tagliatelle… anebo to lze říci jinak. Je to člověk se zvláštní, bohatou fantazií, jenž ve své práci nerespektuje obvyklé podoby těla, stejně jako obvyklé techniky a formální náležitosti žánru. Absence tohoto respektu však respekt paradoxně přesto generuje. Totiž respekt k tomu, že Matthieu Manche zkrátka myslí a pracuje zcela po svém, svobodně a ničím nesvázán! Martin Velíšek Malíř a pedagog výtvarného umění na Karlově univerzitě Qui est Matthieu Manche ? Matthieu Manche présente ses dessins à Prague, des petits et des moyens formats, des agrandissements imprimés et des peintures à même le mur. La forme de son expression est unifiée, entre autres par le biais de l’échelle des couleurs réduite au blanc et au noir, pour maximiser l’effet sur le spectateur et souligner l’action dramatique. L’action se déroule dans un espace réel mais est elle-même irréelle. Contradiction étrange, tout comme la tech­nique de l’auteur. Sa relation au style du manga semble évidente, or Matthieu Manche n’est pas «mangaka» (auteur de manga). Il travaille avec des éléments du manga mais ses images ne sont pas des bandes dessinées à proprement parler. Juxtaposées, elles ne créent pas une histoire, chaque image est solitaire et contient son histoire à elle. Matthieu Manche utilise le langage du dessin animé ou plutôt des parties de ce langage, en les sortant du contexte formel du manga pour leur donner un sens tout à fait différent, beaucoup plus libre. L’important pour ces histoires sont le lieu et l’être humain. Des lieux tout à fait concrets, des endroits dessi­nés avec netteté de Prague, Bruxelles, Luxembourg etc. forment des coulisses pour des situations fantastiques, surtout quand il s’agit de mutations d’êtres humains ou étranges. La série exposée à Prague reflète l’ensemble de l’œuvre. Le principe utilisé de la substitution des parties du corps véhicule l’impression de la multiplication maligne des cellules vivantes. Nous sommes témoins d’un jeu libre avec la forme, de l’extension du corps à l’espace. L’association des formes donne des formes nouvelles, étranges, avec une beauté empruntée au monde des jouets elle-même empreinte de pathologie et d’agressivité latente. La forme visuelle de ces nouvelles créatures, des «transformers», offre différentes possibilités d’explication, allant du poétique au terrifiant. Les déformations corporelles rappellent les ornements de l’Art Nouveau (Matthieu Manche vit et travaille en partie à Bruxelles). Ces ornements communiquent avec ceux du manga à l’arrière-plan qui sont choisis et dé­coupés soigneusement pour mettre en évidence le dessin. Le même effet ornemental est créé par les phylactères sur les murs de la Résidence, dépourvus de leur contenu textuel, ils sont eux aussi en mutation. Dans l’espace d’exposition ces phylactères font écho aux médaillons en stuc de style classiciste. Dans les dessins même le ciel est suggéré à partir de motifs de décoration. Cette approche sophistiquée qui procède en découvrant une partie de l’arrière-plan témoigne d’une peinture très réfléchie où la moindre erreur peut être fatale. Quand on regarde l’œuvre de Matthieu Manche, surtout ses être étranges, soit peints, soit tridimensionnels on se demande quelle sorte de personne est Matthieu Manche ? Aurait-il six bras, une boule en plastique à la place du tronc, un nez prolongé en tagliatelle ? Ou plus simplement, s’agit-il d’un homme avec une fantaisie très riche, qui dans son travail ne respecte ni les formes ni les techniques ordinaires, ni les caractéristiques formelles du genre ? L’absence de ce respect paradoxalement provoque le respect pour ce que Matthieu Manche pense et formule à sa façon. Martin Velisek Artiste, enseignant en arts plastiques à l’Université Charles

10 Références Office National du Tourisme mbourg.com/en/contact-ushttp://www.visitluxe mbourg.com/en/contact-us Luxembourg City Tourist Office Musée National d´Histoire et d´Art MUDAM Musée d´Histoire de la Ville de Luxembourg Casino Luxembourg, Forum d’art contemporain luxembourg.lu/ luxembourg.lu/ Centre culturel Rotondes Centre culturel Abbaye de Neumünster https://www.neim enster.lu/https://www.neim enster.lu/ Centre National de l’Audiovisuel ublic.lu/fr/index.htmlhttp://www.cna.p ublic.lu/fr/index.html


Stáhnout ppt "Matthieu Manche 1.3.-31.8.2016. The Embassy of Luxembourg is pleased to present works by contemporary artist Matthieu Manche. Born in Grenoble, living."

Podobné prezentace


Reklamy Google